Перевод текста песни The Right Thing - James Supercave

The Right Thing (оригинал)

No one’s there to hear it but the tree falls just the same
Cheer up bub, the end of us makes room for another game
Love me like a memory, it’s all you’re gonna get
It disappears when you get here cause that’s what a good thing is
It takes your mind so long
But you can feel it now
An opportunity blooming inside your heart
A figment of our time
You have to lose your mind
And let your heart start to wander into the light
A beat your body hears on the rise
Buy myself a future with the seeds I save tonight
No one’s taking Benjamins cause paper isn’t rice
Fall asleep in heaven but you wake up in a noose
You yell 'please help' but no one’s there to cut your vision loose
Is there anyone?
There’s no one left
There’s no one left to hear the part you wrote
There’s no one left to see your heart unfold
There’s no one left between the lines connecting everything
It takes your mind so long
But you can feel it now
An opportunity blooming inside your heart
A figment of our time
You have to lose your mind
And let your heart start to wander into the light
And in the face of so much wrong
You do the right thing
'Cause it’s the right thing
You do the right thing
'Cause it’s the right thing
Let go of the race
Let go of your name
Let go of the wrong right

Правильная Вещь (перевод)

Никто не слышит этого, но дерево все равно падает
Взбодрись, дружок, конец нам освобождает место для другой игры
Люби меня как воспоминание, это все, что ты получишь
Он исчезает, когда вы приходите сюда, потому что это хорошо.
Это занимает так много времени
Но вы можете почувствовать это сейчас
Возможность, расцветающая в вашем сердце
Вымысел нашего времени
Вы должны сойти с ума
И пусть твое сердце начнет блуждать в свете
Удар, который ваше тело слышит на подъеме
Купи себе будущее с семенами, которые я сберегу сегодня вечером
Бенджаминов никто не принимает, потому что бумага не рис
Засыпаешь на небесах, а просыпаешься в петле
Вы кричите «пожалуйста, помогите», но рядом нет никого, кто мог бы отрезать ваше зрение
Тут есть кто-нибудь?
никого не осталось
Не осталось никого, кто мог бы услышать ту часть, которую вы написали
Не осталось никого, кто мог бы увидеть, как раскрывается твое сердце.
Между линиями, соединяющими все, никого не осталось
Это занимает так много времени
Но вы можете почувствовать это сейчас
Возможность, расцветающая в вашем сердце
Вымысел нашего времени
Вы должны сойти с ума
И пусть твое сердце начнет блуждать в свете
И перед лицом столь неправильного
Вы поступаете правильно
Потому что это правильно
Вы поступаете правильно
Потому что это правильно
Откажитесь от гонки
Отпусти свое имя
Отпустите неправильное правильное