Перевод текста песни How to Start - James Supercave

How to Start (оригинал)

No one needs to know where you lie
Or why you only like beginnings
It feels like you’ve known where it’s all leading
Like fire knows it’s burning what you feed it
And the party’s dead
No one’s making sense
When she pulls me up like a cigarette
«This is not your place
These are not your friends
And it’s obvious»
Yeah, it’s obvious…
You make it so easy
Rolling in this feeling
So why do I picture you leaving
Before we begin
Hold me, don’t speak
Show me how to start
Show me how to start
Help me lean off the edge
The first time I can’t see where the end is
And the water’s deep
Your head’s underneath
And it comes between you and everything
You give warning signs
I see flashing lights
Let me drown inside
Yeah, let’s drown…
You make it so easy
Rolling in this feeling
So why do I picture you leaving
Before we begin
Hold me, don’t speak
Show me how to start
Show me how to start
You give warning signs
I see flashing lights
You can use me love
You can use me up
Pick my body clean
Sell my soul to me
Let me drown inside
Yeah let’s drown…
You make it so easy
Rolling in this feeling
So why do I picture you leaving
Before we begin
Hold me, don’t speak
Show me how to start
Show me how to start

С чего начать (перевод)

Никто не должен знать, где вы лжете
Или почему вам нравятся только начинания
Кажется, вы знаете, к чему все это ведет
Как огонь знает, что он сжигает то, что вы его кормите
И вечеринка мертва
Никто не имеет смысла
Когда она тянет меня вверх, как сигарету
«Это не твое место
это не твои друзья
И это очевидно»
Да это же очевидно…
Вы делаете это так легко
Погружаясь в это чувство
Так почему я представляю, как ты уходишь
Прежде чем мы начнем
Держи меня, не говори
Покажи мне, как начать
Покажи мне, как начать
Помоги мне наклониться с края
В первый раз я не вижу, где конец
И вода глубокая
Твоя голова внизу
И это происходит между вами и всем
Вы даете предупреждающие знаки
я вижу мигающие огни
Позвольте мне утонуть внутри
Ага, утонем...
Вы делаете это так легко
Погружаясь в это чувство
Так почему я представляю, как ты уходишь
Прежде чем мы начнем
Держи меня, не говори
Покажи мне, как начать
Покажи мне, как начать
Вы даете предупреждающие знаки
я вижу мигающие огни
Ты можешь использовать меня, любовь
Вы можете использовать меня
Собери мое тело чистым
Продай мне душу
Позвольте мне утонуть внутри
Да давай утонем...
Вы делаете это так легко
Погружаясь в это чувство
Так почему я представляю, как ты уходишь
Прежде чем мы начнем
Держи меня, не говори
Покажи мне, как начать
Покажи мне, как начать