Перевод текста песни Thinking About Rock & Roll - James McCartney

Thinking About Rock & Roll (оригинал)

Thinking about rock and roll
It won’t cure you but it’s good for your soul
Oh yeah
The thing about you and I
Is it don’t matter if we don’t see eye to eye
Oh no
It’s so fine and it’s going to be mine
Life’s so fine and it’s already mine
Walking around disneyland
It’s so pretty me and mickey the mouse
And he turns and he says
It’s so fine and it’s going to be mine
Life’s so fine and it’s already mine
And I know you can’t pick me up everytime I fall
But this time I’ve fallen in love with life’s great mysteries
And you know I can’t get enough of everything you do
I am sure I’m not giving up because you’re so good for me
Thinking about rock and roll
It won’t kill you but it’s good for your soul
Oh yeah
It’s so fine and it’s going to be mine
Life’s so fine and it’s already mine
It’s so fine and it’s going to be
It’s so fine and it’s going to be
Life’s so fine and it’s already mine

Размышления о Рок-Н-Ролле (перевод)

Думая о рок-н-ролле
Это не вылечит вас, но это хорошо для вашей души
Ах, да
Дело о тебе и мне
Разве это не имеет значения, если мы не сходимся во взглядах
О, нет
Это так прекрасно, и это будет моим
Жизнь так прекрасна, и она уже моя
Прогулка по Диснейленду
Это так мило, я и Микки Маус
И он поворачивается и говорит
Это так прекрасно, и это будет моим
Жизнь так прекрасна, и она уже моя
И я знаю, что ты не можешь поднять меня каждый раз, когда я падаю
Но на этот раз я влюбился в великие тайны жизни
И ты знаешь, что мне не хватает всего, что ты делаешь.
Я уверен, что не сдамся, потому что ты так хорош для меня.
Думая о рок-н-ролле
Это не убьет вас, но хорошо для вашей души
Ах, да
Это так прекрасно, и это будет моим
Жизнь так прекрасна, и она уже моя
Это так хорошо, и это будет
Это так хорошо, и это будет
Жизнь так прекрасна, и она уже моя