Перевод текста песни Angel - James McCartney

Angel (оригинал)

Maybe i’m an angel
A manifestation of them all
Maybe i’m an angel
A manifestation of them all
I have felt some hard times in my life
But i don’t want to feel it anymore
I don’t know what you’re thinking of but it’s okay
I just want to hear you say it anyway
Baby you don’t understand
Just what i’ve been going through
Maybe your love will come
And you don’t really understand
Anymore than you don’t
Maybe i’m an angel
Waiting to start to live my life
Maybe if you can make it
Then that would be great
Let me tell you something that you don’t know
My love for you is always going to show
I have felt some hard times in my life
But i don’t want to feel it anymore
I don’t know just who you are
But i’m really willing to try
Maybe you are not here
But i’m really going to die
And maybe you won’t ever
Maybe i’m an angel
Maybe i’m an angel
True love at first sight
Maybe i’m an angel

Ангел (перевод)

Может быть, я ангел
Проявление их всех
Может быть, я ангел
Проявление их всех
У меня были трудные времена в жизни
Но я больше не хочу этого чувствовать
Я не знаю, о чем ты думаешь, но все в порядке.
Я просто хочу услышать, как ты это скажешь
Детка, ты не понимаешь
Только то, через что я прошел
Может быть, твоя любовь придет
И ты действительно не понимаешь
Больше, чем вы не
Может быть, я ангел
Ожидание, чтобы начать жить своей жизнью
Может быть, если вы можете сделать это
Тогда это было бы здорово
Позвольте мне рассказать вам кое-что, чего вы не знаете
Моя любовь к тебе всегда будет показывать
У меня были трудные времена в жизни
Но я больше не хочу этого чувствовать
Я не знаю, кто ты
Но я действительно хочу попробовать
Может быть, вы не здесь
Но я действительно умру
И, может быть, ты никогда не будешь
Может быть, я ангел
Может быть, я ангел
Настоящая любовь с первого взгляда
Может быть, я ангел