Перевод текста песни Snap out of It - James McCartney

Snap out of It (оригинал)

Something you said made me laugh all day
We kissed, you kissed everything I said
I made up something that day
You know, I know
And you’re not going away
And I know that I can make it
I think that I can take it
I’m not gonna fake it anymore
I’m not gonna break it
I think that I can make it
I’m not gonna fake it anymore
Something I said made you cry all day
Don’t cry sunshine, wipe your tears away
Sometimes I know what you’re gonna say
Makes me wanna close my eyes and pray
And I know that I can make it
I think that I can shake it
I’m not gonna break it anymore
I know that I can make it
I think that I can save it
I’m not gonna fake it anymore

Вырвись из него (перевод)

Что-то, что ты сказал, заставило меня смеяться весь день
Мы целовались, ты целовал все, что я говорил
Я кое-что придумал в тот день
Вы знаете, я знаю
И ты не уходишь
И я знаю, что могу это сделать
Я думаю, что я могу принять это
Я больше не буду притворяться
я не сломаю
Я думаю, что смогу это сделать
Я больше не буду притворяться
Что-то, что я сказал, заставило тебя плакать весь день
Не плачь солнце, вытри слезы
Иногда я знаю, что ты собираешься сказать
Заставляет меня хотеть закрыть глаза и молиться
И я знаю, что могу это сделать
Я думаю, что я могу встряхнуть его
Я больше не собираюсь его ломать
Я знаю, что могу это сделать
Я думаю, что могу спасти его.
Я больше не буду притворяться