Перевод текста песни Recharge - James Fauntleroy

Recharge (оригинал)

Girl I was ready, it wasn’t my fault
You started trippin', kicked me at the wall
System restored, sitting in the dark
All out of power girl but I still feel a spark in your energy
All I need is you in the shower
For at least a hour, I’m more
Girl I need to feel your energy (all I need)
Is you, and I am, for at least an hour, I’m more
Girl I need to recharge
And you know your love is draining
I’m just saying girl, I need to recharge
And your love is so far away baby
I’ve been waiting girl I need to recharge
I know you see girl, all around me when I need you
Can we keep on just playing, girl I need to recharge
With you, with you
I’ve waiting, girl I need to feel your energy
(all I need) is you in the shower
For at least a hour, I’m more
Girl I need to feel your energy (all I need Is you)
And I am for at least an hour, I’m more
Girl I need to recharge
I know you see girl, all around me when I need you
Can we keep on just playing, girl I need to recharge
With you, with you
I’ve waiting, girl I need to feel your energy
(all I need) is you in the shower
For at least a hour, I’m more
Girl I need to feel your energy (all I need Is you)
And I am for at least an hour, I’m more
Girl I need to recharge

Recharge (перевод)

Девушка, я был готов, это не моя вина
Ты начал спотыкаться, пнул меня в стену
Система восстановлена, сидит в темноте
У меня нет сил, девочка, но я все еще чувствую искру в твоей энергии.
Все, что мне нужно, это ты в душе
По крайней мере, на час, я больше
Девушка, мне нужно почувствовать твою энергию (все, что мне нужно)
Ты, и я, по крайней мере, на час, я больше
Девушка, мне нужно перезарядиться
И ты знаешь, что твоя любовь истощается
Я просто говорю, девочка, мне нужно перезарядиться
И твоя любовь так далеко, детка
Я ждал девушку, мне нужно перезарядиться
Я знаю, ты видишь девушку вокруг меня, когда ты мне нужен
Можем ли мы продолжать просто играть, девочка, мне нужно перезарядиться
С тобой, с тобой
Я жду, девочка, мне нужно почувствовать твою энергию
(все, что мне нужно) это ты в душе
По крайней мере, на час, я больше
Девочка, мне нужно почувствовать твою энергию (все, что мне нужно, это ты)
И я минимум на час, я больше
Девушка, мне нужно перезарядиться
Я знаю, ты видишь девушку вокруг меня, когда ты мне нужен
Можем ли мы продолжать просто играть, девочка, мне нужно перезарядиться
С тобой, с тобой
Я жду, девочка, мне нужно почувствовать твою энергию
(все, что мне нужно) это ты в душе
По крайней мере, на час, я больше
Девочка, мне нужно почувствовать твою энергию (все, что мне нужно, это ты)
И я минимум на час, я больше
Девушка, мне нужно перезарядиться