Перевод текста песни Neither Do We - India Shawn, James Fauntleroy

Neither Do We (оригинал)

When I’m looking up at the sky
Feel it looking at me
Flying, living the simple life
And they do it for free
They see everything from the clouds
Things that we’ll never see
And the birds don’t have to lie.
Sometimes I get in the car
And I go where the road leads
If it says drive 100 miles
Then I know where I’m gon be
And I know I can make it home
If I do what they told me
Cuz signs don’t ever lie
Doo doo doo doo signs don’t ever lie
When I’m singing a melody
Ain’t got nothin to hide
Cuz I put all my soul inside
Every song that I write
And the truth is so beautiful
That it’s making me cry
Cuz a song don’t have to lie
And I’m praying one day we’ll change
God has all of this faith of mine
Cause he knows how I feel
Gave the truth to a billion lives
And he don’t have to try
And God don’t have to lie
… And neither do you and I

И Мы Тоже (перевод)

Когда я смотрю на небо
Почувствуй это, глядя на меня
Летать, жить простой жизнью
И делают это бесплатно
Они видят все из облаков
Вещи, которые мы никогда не увидим
И птицам не нужно лгать.
Иногда я сажусь в машину
И я иду туда, куда ведет дорога
Если написано проехать 100 миль
Тогда я знаю, где я буду
И я знаю, что смогу вернуться домой
Если я сделаю то, что они сказали мне
Потому что знаки никогда не лгут
Знаки Doo Doo Doo Doo никогда не лгут
Когда я пою мелодию
Мне нечего скрывать
Потому что я вложил всю свою душу внутрь
Каждая песня, которую я пишу
И правда так прекрасна
Что это заставляет меня плакать
Потому что песня не должна лгать
И я молюсь, чтобы однажды мы изменились
У Бога есть вся эта моя вера
Потому что он знает, что я чувствую
Дал правду миллиарду жизней
И ему не нужно пытаться
И Богу не нужно лгать
… И мы с тобой тоже