Перевод текста песни Tripping Over You - Jamelia

Tripping Over You (оригинал)

Alone
Why am I alone
What I have I done to deserve
Being out here on my own
It’s cold
Even in the sun
It’s like every freak has got somebody
Or I am the only one
Bridge:
So where you at (where you at)
Show yourself (show yourself)
I need a sign (I need a sign)
Don’t take your time (don't take your time)
Chorus:
If it’s such a small world
Why can’t I find you
And if it’s such a small world
Then I shall be
Tripping over you, tripping over you
And I ain’t gonna stop, no
'Til I get what I’m wanting
Yeah, it’s a small world
But damn, I’m gonna
Find you, find you
Yeah
I’ve searched
Deep inside my soul
Realise when I’m alone
I’m fine
But I still want someone to hold
Bridge:
So where you at (where you at)
Show yourself (show yourself)
I need a sign (I need a sign)
Don’t take your time (don't take your time)
Chorus:
If it’s such a small world
Why can’t I find you
And if it’s such a small world
Then I shall be
Tripping over you, tripping over you
And I ain’t gonna stop, no
'Til I get what I’m wanting
Yeah, it’s a small world
But damn, I’m gonna
Find you, find you
Yeah
Come on
Where you at
Come on
Show yourself
Come on
Where you at
Come on
Show yourself
Come on
Where you at
Come on
Show yourself
Come on
Where you at
Come on
Show yourself
Well why can’t I find you
And if it’s such a small world
Then I shall be
Tripping over you, tripping over you
Chorus:
If it’s such a small world
Why can’t I find you
And if it’s such a small world
Then I shall be
Tripping over you, tripping over you
And I ain’t gonna stop, no
'Til I get what I’m wanting
Yeah, it’s a small world
I shall be
Tripping over you, tripping over you
I shall be
Tripping over you, tripping over you
I gotta be
Tripping over you, tripping over you
I shall be
Tripping over you

Спотыкаюсь О Тебя (перевод)

Один
Почему я один
Что я сделал, чтобы заслужить
Быть здесь одному
Холодно
Даже на солнце
Как будто у каждого урода есть кто-то
Или я единственный
Мост:
Итак, где вы (где вы)
Покажи себя (покажи себя)
Мне нужен знак (мне нужен знак)
Не торопитесь (не торопитесь)
Припев:
Если это такой маленький мир
Почему я не могу найти тебя
И если это такой маленький мир
Тогда я буду
Споткнувшись о вас, споткнувшись о вас
И я не собираюсь останавливаться, нет
«Пока я не получу то, что хочу
Да, это маленький мир
Но, черт возьми, я собираюсь
Найти тебя, найти тебя
Ага
я искал
Глубоко внутри моей души
Поймите, когда я один
Я в порядке
Но я все еще хочу, чтобы кто-то держал
Мост:
Итак, где вы (где вы)
Покажи себя (покажи себя)
Мне нужен знак (мне нужен знак)
Не торопитесь (не торопитесь)
Припев:
Если это такой маленький мир
Почему я не могу найти тебя
И если это такой маленький мир
Тогда я буду
Споткнувшись о вас, споткнувшись о вас
И я не собираюсь останавливаться, нет
«Пока я не получу то, что хочу
Да, это маленький мир
Но, черт возьми, я собираюсь
Найти тебя, найти тебя
Ага
Давай
Где ты
Давай
Покажи себя
Давай
Где ты
Давай
Покажи себя
Давай
Где ты
Давай
Покажи себя
Давай
Где ты
Давай
Покажи себя
Ну почему я не могу найти тебя
И если это такой маленький мир
Тогда я буду
Споткнувшись о вас, споткнувшись о вас
Припев:
Если это такой маленький мир
Почему я не могу найти тебя
И если это такой маленький мир
Тогда я буду
Споткнувшись о вас, споткнувшись о вас
И я не собираюсь останавливаться, нет
«Пока я не получу то, что хочу
Да, это маленький мир
Я буду
Споткнувшись о вас, споткнувшись о вас
Я буду
Споткнувшись о вас, споткнувшись о вас
я должен быть
Споткнувшись о вас, споткнувшись о вас
Я буду
Споткнуться о вас