Перевод текста песни I Do - Jamelia

I Do (оригинал)

I’ve been around but never found
Someone that compares to you my friend
But how can I tell you
That everytime you cross my mind
I wish that I could be the one for you
Its time that you knew
(But if I showed you)
How I really feel inside
(wonder what you’d do)
Would you run away and hide?
(and if I told you)
What my heart is telling me
Would you tell me, you feel the same way that I
I do (I do)
If you were mine, I’d think you’d find
That nobody compares to me my friend
Then why can’t you see yeah
I try to show you, but I don’t wanna push you
Coz I don’t wanna loose you
(But if I showed you)
How I really feel inside
(wonder what you’d do)
Would you run away and hide?
(and if I told you)
What my heart is telling me
Would you tell me, you feel the same way that I
I do (I do)
(But if I showed you)
How I really feel inside
(wonder what you’d do)
Would you run away and hide?
(and if I told you)
What my heart is telling me would you tell me, you feel the same way that I
I do (I do) (you)
You (know that Im waiting)
Know that Im waiting baby
Waiting for you to let me know
All this time that you were wasting yeah
Yeah (all this time that you were wasting)
It could be, you and me I am all you need baby
Tell me
If you want me
Coz you want me, like I want you
I want you, yes I do
I, I, I, I want it this time
(But if I showed you)
Show’d you that I feel you baby
(wonder what you’d do)
What would you do?
what would you do?
(and if I told you)
That I want you, oh ouh I want you
Would you tell me, you feel the same way that I
I do (I do)
(But if I showed you)
Tell me how you feel
(wonder what you’d do)
Now what would you do?
what would you do?
(and if I told you)
How Im feeling would you tell me (tell me)
You feel the same way (oh yeah) that I
I do

я делаю (перевод)

Я был рядом, но так и не нашел
Кто-то, кто сравнивает с тобой, мой друг
Но как я могу сказать вам
Что каждый раз, когда ты приходишь мне в голову
Я хочу, чтобы я мог быть для вас
Это время, когда вы знали
(Но если бы я показал вам)
Как я действительно чувствую себя внутри
(интересно, что бы вы сделали)
Вы бы убежали и спрятались?
(и если бы я сказал вам)
Что говорит мне мое сердце
Не могли бы вы сказать мне, вы чувствуете то же самое, что и я
Я делаю (я делаю)
Если бы ты был моим, я думаю, ты бы нашел
Что никто не сравнится со мной мой друг
Тогда почему ты не видишь да
Я пытаюсь показать вам, но я не хочу подталкивать вас
Потому что я не хочу потерять тебя
(Но если бы я показал вам)
Как я действительно чувствую себя внутри
(интересно, что бы вы сделали)
Вы бы убежали и спрятались?
(и если бы я сказал вам)
Что говорит мне мое сердце
Не могли бы вы сказать мне, вы чувствуете то же самое, что и я
Я делаю (я делаю)
(Но если бы я показал вам)
Как я действительно чувствую себя внутри
(интересно, что бы вы сделали)
Вы бы убежали и спрятались?
(и если бы я сказал вам)
Что мое сердце говорит мне, ты скажешь мне, ты чувствуешь то же, что и я
Я делаю (я делаю) (ты)
Ты (знай, что я жду)
Знай, что я жду ребенка
Ждем, когда вы дадите мне знать
Все это время, которое ты тратил впустую, да.
Да (все это время, которое вы тратили впустую)
Это может быть, ты и я, я все, что тебе нужно, детка
Скажи-ка
Если хочешь чтобы я
Потому что ты хочешь меня, как я хочу тебя
Я хочу тебя, да, я хочу
Я, я, я хочу на этот раз
(Но если бы я показал вам)
Показал тебе, что я чувствую тебя, детка
(интересно, что бы вы сделали)
Что бы ты сделал?
что бы ты сделал?
(и если бы я сказал вам)
Что я хочу тебя, о, я хочу тебя
Не могли бы вы сказать мне, вы чувствуете то же самое, что и я
Я делаю (я делаю)
(Но если бы я показал вам)
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
(интересно, что бы вы сделали)
Что бы вы сделали?
что бы ты сделал?
(и если бы я сказал вам)
Как я себя чувствую, ты бы сказал мне (скажи мне)
Вы чувствуете то же самое (о да), что и я
Я делаю