Перевод текста песни DREI WORTE - Jalil, Mike Singer

DREI WORTE (оригинал)

Insta-DM-Postfach explodiert, doch keine kommt an dich ran
Will dich jederzeit seh’n, lass' beim Sex gerne das Licht an
Kauf' keine Taschen von Gucci, brauche auch keine Main-Chick
Hab' Tausend als Kontakte, aber du, du bist mein Favourite
Hab' jeden Abend ein Date, doch morgens mit dir das Frühstück
Lande bei andern Frauen, doch komme dann meistens auch zurück
Und ich weiß, du betest für uns jede Nacht und sagst Amen
Bin dein Superman, doch Frau’n das Kryptonit für dein Clark Kent
Heh, doch leider werd' ich immer schwach
Weiß, du bist die eine, die, mit der man Kinder macht
Hab' schon früh gewusst, damals beim ersten Blickkontakt
Dass ich mehr aus dir mache als nur ein Fickkontakt
Vielleicht wisch' ich eines Tages deine Tränen weg
Aber du musst auch versteh’n, dass ich grad nicht kann
Du träumst nach jedem Date von 'nem Ehebett
Doch nicht jetzt, doch du weißt vielleicht irgendwann
Warte, bis du die drei Worte hörst
Warte, bis du die drei Worte hörst
Warte, bis du die drei Worte hörst, ey
Warte, bis du die drei Worte hörst, ouh
Behandle dich wie eine Königin, auch wenn ich obszön schein'
Ja, so wie du aussiehst, wirst du von Haus aus verwöhnt sein
Hol dir deine Manolos, mach auf Sex in the City
Tanz im Club für mich, wenn ich mich an die Wand setz' wie Graffitis
Und trotz all der Scheiße, willst du keinen weiteren Mann
Denn Typen suchen dein Signal und du zeigst keinen Empfang
Babe, du kennst mein’n Lifestyle, nein, ich war nicht einmal vergeben
Ich mach' auf Sportler, geh' ins Renn’n und sammle meine Trophäen
Und eines Tages bin ich weit genug
Dass ich beim Wort Beziehung nicht das Weite such'
Bis dahin versprech' ich nicht, dass ich zum Morgen bleib'
Oder dir ein Abschiedszettel mit den Worten schreib', yeah
Vielleicht wisch' ich eines Tages deine Tränen weg
Aber du musst auch versteh’n, dass ich grad nicht kann
Du träumst nach jedem Date von 'nem Ehebett
Doch nicht jetzt, doch du weißt vielleicht irgendwann
Warte, bis du die drei Worte hörst
Warte, bis du die drei Worte hörst
Warte, bis du die drei Worte hörst, ey
Warte, bis du die drei Worte hörst, ouh
Ouh, ouh
Yeah, yeah, yeah, yeah-ih-yeah
Ohh, ohh
Ey
Vielleicht wisch' ich eines Tages deine Tränen weg
Aber du musst auch versteh’n, dass ich grad nicht kann
Du träumst nach jedem Date von 'nem Ehebett
Doch nicht jetzt, doch du weißt vielleicht irgendwann
Warte, bis du die drei Worte hörst
Warte, bis du die drei Worte hörst
Warte, bis du die drei Worte hörst, ey
Warte, bis du die drei Worte hörst, ouh

ТРИ СЛОВА (перевод)

Входящие Insta-DM взрываются, но до вас никто не может дозвониться
Хочет видеть тебя в любое время, любит оставлять свет включенным во время секса.
Не покупайте сумки у Гуччи, главная цыпочка тоже не нужна
У меня тысячи контактов, но ты мой любимый
У меня свидание каждую ночь, но завтрак с тобой утром
Закончим с другими женщинами, но потом обычно возвращаемся
И я знаю, что ты молишься за нас каждую ночь и говоришь аминь
Я твой Супермен, но фрау'н криптонит для твоего Кларка Кента.
Хех, но, к сожалению, я всегда слабею
Знай, что ты тот, с кем можно заводить детей.
Я знал рано, тогда при первом зрительном контакте
Что я делаю из тебя больше, чем просто ебаный контакт
Может быть, однажды я вытру твои слезы
Но ты также должен понять, что я не могу прямо сейчас
Вы мечтаете о брачном ложе после каждого свидания
Не сейчас, но вы можете знать в какой-то момент
Подождите, пока вы не услышите три слова
Подождите, пока вы не услышите три слова
Подожди, пока не услышишь три слова, Эй
Подожди, пока не услышишь эти три слова, ох
Обращаться с тобой как с королевой, даже если я кажусь непристойным
Да, как ты выглядишь, так и будешь избалована природой
Получите свой Манолос, займитесь сексом в большом городе
Танцуй для меня в клубе, когда я сижу на стене, как граффити
И несмотря на все это дерьмо, ты не хочешь другого мужчину
Потому что ребята ищут ваш сигнал, а вы не показываете приема
Детка, ты знаешь мой образ жизни, нет, меня даже не взяли
Я спортсмен, я езжу на гонки и собираю свои трофеи
И однажды я буду достаточно далеко
Что я не смотрю далеко, когда слышу слово отношения
А пока я не обещаю, что останусь до утра
Или написать тебе прощальную записку со словами да
Может быть, однажды я вытру твои слезы
Но ты также должен понять, что я не могу прямо сейчас
Вы мечтаете о брачном ложе после каждого свидания
Не сейчас, но вы можете знать в какой-то момент
Подождите, пока вы не услышите три слова
Подождите, пока вы не услышите три слова
Подожди, пока не услышишь три слова, Эй
Подожди, пока не услышишь эти три слова, ох
ох ох
Да, да, да, да-их-да
ой ой
Привет
Может быть, однажды я вытру твои слезы
Но ты также должен понять, что я не могу прямо сейчас
Вы мечтаете о брачном ложе после каждого свидания
Не сейчас, но вы можете знать в какой-то момент
Подождите, пока вы не услышите три слова
Подождите, пока вы не услышите три слова
Подожди, пока не услышишь три слова, Эй
Подожди, пока не услышишь эти три слова, ох