Перевод текста песни Anything Anymore - Jake Miller, LZRD

Anything Anymore (оригинал)

I don’t wanna force the issue
But I know you’re the one
To always jump the gun
And there’s a lotta people like you
Who can’t say what they’ve done
They can’t admit they’re wrong
And I found it out the hard way
I was about to meet you halfway
But you were busy making your move
And now it’s way too late
So is it safe to say
That you played it safe
When you walked away
Was it too hard to say
That you left me here
And your sorry we’re not
Anything anymore
So am I right or wrong
For writing this song
When it’s said and done
But I’m still holding on
‘Cause you left me here
And I’m sad that we’re not
Anything, anymore
You been looking past our past time
There’s nothing right I do
You’re in on this abuse
The colour’s running on your white lies
The truth is always new
You paint me an excuse
Now every time I see a new face
I’m afraid to even touch base again
‘Cause you sent what we had up in flames
You’re still inside my brain
A mess I never made
So is it safe to say
That you played it safe
When you walked away
Was it too hard to say
That you left me here
And your sorry we’re not
Anything anymore
So am I right or wrong
For writing this song
When it’s said and done
But I’m still holding on
‘Cause you left me here
And I’m sad that we’re not
Anything, anymore
When you walked away
Was it too hard to say
That you left me here
And your sorry we’re not
Anything, anymore
I’m sad that we’re not
Anything anymore

Все, Что Угодно. (перевод)

Я не хочу форсировать проблему
Но я знаю, что ты единственный
Всегда спешить
И таких людей, как ты, много
Кто не может сказать, что они сделали
Они не могут признать, что они не правы
И я нашел это трудным путем
Я собирался встретить тебя на полпути
Но ты был занят своим ходом
А теперь уже слишком поздно
Так что можно с уверенностью сказать
Что вы перестраховались
Когда ты ушел
Было ли слишком сложно сказать
Что ты оставил меня здесь
И вам жаль, что мы не
Что-нибудь больше
Так я прав или неправ
Для написания этой песни
Когда это сказано и сделано
Но я все еще держусь
Потому что ты оставил меня здесь
И мне грустно, что мы не
Что угодно, больше
Вы смотрели в прошлое
Я ничего не делаю
Вы участвуете в этом нарушении
Цвет бежит по вашей белой лжи
Правда всегда нова
Ты рисуешь мне оправдание
Теперь каждый раз, когда я вижу новое лицо
Я боюсь даже прикасаться к базе снова
Потому что ты отправил то, что у нас было, в огне
Ты все еще в моем мозгу
Беспорядок, которого я никогда не делал
Так что можно с уверенностью сказать
Что вы перестраховались
Когда ты ушел
Было ли слишком сложно сказать
Что ты оставил меня здесь
И вам жаль, что мы не
Что-нибудь больше
Так я прав или неправ
Для написания этой песни
Когда это сказано и сделано
Но я все еще держусь
Потому что ты оставил меня здесь
И мне грустно, что мы не
Что угодно, больше
Когда ты ушел
Было ли слишком сложно сказать
Что ты оставил меня здесь
И вам жаль, что мы не
Что угодно, больше
Мне грустно, что мы не
Что-нибудь больше