Перевод текста песни Livin’ Up Country - Jake Bugg

Livin’ Up Country (оригинал)

When I were living in the country
I were working up until I fell
I only went down
My ship had already sailed
I met a girl down in Memphis
It was going well I thought at first
She never said bye
She left when she’d knew I’d fail
And if I could understand
Might finally get some rest at last
Would I fight to take a stand?
I’d never look back
Never have to look out for the Man
When I were moving out the country
Thought my luck came by and I was saved
Couldn’t get out
I found no check in the mail
So I went up to Nashville
It was going well but then went still
I couldn’t get by
Lucky to live to tell the tale
And if I could understand
Might finally get some rest at last
Would I fight to take a stand?
I’d never look back
Never have to look out for the Man
And if I could understand
Might finally get some rest at last
Would I fight to take a stand?
I’d never look back
Never have to look out for the Man
Said never look back
Never have to look out for the Man

Живу В Сельской Местности. (перевод)

Когда я жил в деревне
Я работал, пока не упал
я только спустился
Мой корабль уже отплыл
Я встретил девушку в Мемфисе
Все идет хорошо, я сначала подумал
Она никогда не говорила до свидания
Она ушла, когда знала, что я потерплю неудачу
И если бы я мог понять
Наконец-то можно отдохнуть
Буду ли я бороться, чтобы занять позицию?
Я бы никогда не оглянулся назад
Никогда не нужно искать человека
Когда я уезжал из страны
Думал, мне повезло, и я был спасен
Не смог выйти
Я не нашел чека в почте
Так что я отправился в Нэшвилл
Все шло хорошо, но потом остановилось
я не смог пройти мимо
Повезло жить, чтобы рассказать историю
И если бы я мог понять
Наконец-то можно отдохнуть
Буду ли я бороться, чтобы занять позицию?
Я бы никогда не оглянулся назад
Никогда не нужно искать человека
И если бы я мог понять
Наконец-то можно отдохнуть
Буду ли я бороться, чтобы занять позицию?
Я бы никогда не оглянулся назад
Никогда не нужно искать человека
Сказал никогда не оглядываться назад
Никогда не нужно искать человека