Перевод текста песни Ballad Of Mr Jones - Jake Bugg

Ballad Of Mr Jones (оригинал)

There’s a blind man in the witness stand
With three young men’s lives in his hands
There’s a poor boy who stood at the scene
Who’ll be haunted by the dirty things he’s seen
It’s a shame all the jury knew the accused
Because now they’re running free when they left her cold and bruised
There’s a chalked white line stained with blood
Sorry Mr. Jones, we did all we could
There’s a whole lot of people out there and they’re all running free
Some will care and some will steal the last breath that you breathe
From you, from you
So Mr. Jones in a cruel twist of fate
Found the perpetrators in a drunken haze
Gave them retribution for their twisted ways
Now he’s going down for years instead of days
There’s a whole lot of people out there and they’re a wild and restless sea
Some will care and some will steal the last breath that you breathe from you
From you, from you

(перевод)

На свидетельском месте есть слепой
С тремя жизнями молодых людей в его руках
На месте происшествия стоял бедный мальчик
Кого будут преследовать грязные вещи, которые он видел
Жаль, что все присяжные знали обвиняемого
Потому что теперь они бегут на свободе, когда оставили ее холодной и в синяках.
Нарисованная мелом белая линия, окрашенная кровью
Извините, мистер Джонс, мы сделали все, что могли.
Там много людей, и все они бегают бесплатно
Некоторым будет все равно, а некоторые украдут последний вздох, которым вы дышите
От тебя, от тебя
Итак, мистер Джонс в жестокой иронии судьбы
Нашли преступников в пьяном угаре
Дал им возмездие за их извращенные пути
Теперь он идет ко дну годами, а не днями
Там много людей, и это дикое и беспокойное море
Некоторым будет все равно, а некоторые украдут последний вздох, который вы дышите от вас
От тебя, от тебя