Перевод и текст A Song About Love

A Song about Love (оригинал)	Песня о любви (перевод)
You tell me all the things you do	Ты рассказываешь мне обо всём, что делаешь,
Tell me that it's up to you	Говоришь, что это твой выбор -
Crying in the peaceful night	Плакать в тихую ночь,
Telling all the things you hide	Раскрывая все свои секреты.
But our there in the future	Но там, в будущем,
Maybe you're the rainbow	Ты, возможно, весёлая как радуга.
There's no song without love	Нет песни без любви.
With your eyes shut you cry in your bed	Закрыв глаза, ты плачешь в подушку.

Is that all you wanted? Songs about love?	Это то, что ты хотела? Песни о любви?
Is that want you hoped you would find	Это то, что ты надеялась найти?
When it's burning inside	Пожар в душé?
But a song about love's not enough	Но песни о любви недостаточно...
So what do you want	Чего ещё ты хочешь?
What are you needing?	Что же тебе нужно?
Songs about memories	Песни о воспоминаниях,
That hide and then shatter your mind	Что ускользают и расшатывают психику,
Like a constant reminder	Будучи постоянным напоминанием...
I just want to find where you are	Я просто хочу найти тебя,
I just want to find where you are	Я просто хочу найти тебя.

I hold you and your eyes fall down	Я обнимаю тебя, и твои глаза слипаются,
You barely even make a sound	Ты едва можешь говорить,
Crying in the peaceful night	Плача в тихую ночь,
Showing all the things you hide	Раскрывая все свои секреты...
But out there in the future	Но там, в будущем,
Maybe you're the rainbow	Ты, возможно, весёлая как радуга.
There's no song without love	Нет песни без любви.
With your eyes shut you cry in your bed	Закрыв глаза, ты плачешь в подушку.

Is that all you wanted? Songs about love?	Это то, что ты хотела? Песни о любви?
Is that want you hoped you would find	Это то, что ты надеялась найти?
When it's burning inside	Пожар в душé?
But a song about love's not enough	Но песни о любви недостаточно...
So what do you want	Чего ещё ты хочешь?
What are you needing?	Что же тебе нужно?
Songs about memories	Песни о воспоминаниях,
That hide and then shatter your mind	Что ускользают и расшатывают психику,
Like a constant reminder	Будучи постоянным напоминанием...
I just want to find where you are	Я просто хочу найти тебя,
I just want to find where you are	Я просто хочу найти тебя.

I just want to find where you are	Я просто хочу найти тебя.

A Song About Love (оригинал)	A Song About Love (перевод)
You tell me all the things you do	Ты рассказываешь мне все, что делаешь
Tell me that it’s up to you	Скажи мне, что это зависит от тебя
Crying in the peaceful night	Плач в мирной ночи
Telling all the things you hide	Рассказывая все, что ты скрываешь
But out there in the future	Но в будущем
Maybe you’re the rainbow	Может быть, ты радуга
There’s no song without love	Нет песни без любви
With your eyes shut you cry in your bed	С закрытыми глазами ты плачешь в своей постели
Is that what you wanted?	Вы этого хотели?
Songs about love?	Песни о любви?
Is that what you hoped you would find	Это то, что вы надеялись найти
When it’s burning inside	Когда он горит внутри
But a song about love’s not enough	Но песни о любви недостаточно
So what do you want for?	Итак, что вам нужно?
What are you needing?	Что вам нужно?
Songs about memories	Песни о воспоминаниях
That hide and then shatter your mind	Это скрыть, а затем разрушить свой разум
Like a constant reminder	Как постоянное напоминание
I just want to find where you are	Я просто хочу найти, где ты
I just want to find where you are	Я просто хочу найти, где ты
I hold you and your eyes fall down	Я держу тебя, и твои глаза падают
You barely even make a sound	Вы едва издаете звук
Crying in the peaceful night	Плач в мирной ночи
Showing all the things you hide	Показывая все, что вы скрываете
But out there in the future	Но в будущем
Maybe you’re the rainbow	Может быть, ты радуга
There’s no song without love	Нет песни без любви
With your eyes shut you cry in your bed	С закрытыми глазами ты плачешь в своей постели
Is that what you wanted?	Вы этого хотели?
Songs about love?	Песни о любви?
Is that what you hoped you would find	Это то, что вы надеялись найти
When it’s burning inside	Когда он горит внутри
But a song about love’s not enough	Но песни о любви недостаточно
So what do you want for?	Итак, что вам нужно?
What are you needing?	Что вам нужно?
Songs about memories	Песни о воспоминаниях
That hide and then shatter your mind	Это скрыть, а затем разрушить свой разум
Like a constant reminder	Как постоянное напоминание
I just want to find where you are	Я просто хочу найти, где ты
I just want to find where you are	Я просто хочу найти, где ты
I just want to find where you are	Я просто хочу найти, где ты

Название	Год
Indigo Blue	2017
Lightning Bolt	2011
Simple As This	2011
Broken	2011
Simple Pleasures	2012
Seen It All	2011
Me And You	2012
On My One	2016
Two Fingers	2011
Waiting ft. Noah Cyrus	2017
How Soon The Dawn	2017
Country Song	2011
Gimme The Love	2016
Slumville Sunrise	2012
Trouble Town	2011
What Doesn't Kill You	2012
Love, Hope And Misery	2016
Taste It	2011
Slide	2011
Find Me ft. Jake Bugg	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни A Song About Love - Jake Bugg

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: