Перевод текста песни Pleite durch die Hood - Jaill

Pleite durch die Hood (оригинал)

Ich fühl' mich frei von eurem Schmutz
Doch kann 'ne Kleinigkeit mein’n Tag versau’n
Zieh' öfter pleite durch die Hood
Bin Tage breit und kenn' mein’n Vater kaum
Ich hab' noch zwei, drei Papes, pul' die Filter aus dem Tabak
Guck' ich längst vergangene Zeit an oder Bilder, krieg' ich Abfuck
Mein Gehirn ist platt, doch rattert, ich hab' Dinge zu verdräng'n
Seh' den Beat als meine Geisl und hab' Will’n, ihn zu erhäng'n
Viele Tag, viele Lose, manchmal Niete, manchmal Action
Viel verändert hat sich nichts, doch zahl' die Miete heut mit Texten
Randaliere wie besessen, fragt die Kripo mich, dann lüg' ich
Hier und da 'n paar Sessions üblich, denn ich fang' mich nicht mehr zügig
Gottverdammt, hab' ich 'n Schädel, treib' 'n Keil in mein’n Hals
Ich mäh' die Felder, streu' die Saat, die Beer’n zu teil’n wär falsch
Ich hab' 'n Hals auf irgendwie alles, brauch' nur ein’n und keine acht Freunde
Passt, Keule, ich bin so cool, ich rauch' ein’n an der Zapfsäule
Mir bringt nur Schnaps Freude, stolper' Nachhause
Vorgewarnt durch schrilles Heul’n, Blaulicht, fauchende Daule
Ich bräuchte so oft 'ne Pause, doch weiß die Menschen tun sich auch weh
Bedeutet, dass ich ungern unbewaffnet aus dem Haus geh'
Ich fühl' mich frei von eurem Schmutz
Doch kann 'ne Kleinigkeit mein’n Tag versau’n
Zieh' öfter pleite durch die Hood
Bin Tage breit und kenn' mein’n Vater kaum
Kann mich schlecht konzentrier’n
Doch schreiben seit ich klein bin, könnt ich stundenlang
Greif' 'ne Knolle, dreh 'n Pape
Obwohl ich weiß, ich fühl' mich unwohl dann
Ich leg' mich in die Guillotine, auf den Henker gepisst
Und du fickst jeden, der dir quer kommt, was 'n Gangster du bist
Ey, so viel Stress in meinem Alltag hat die Seele geschwächt
Und ich hab' Angst, nicht vor dir, sondern vorm Leben im Pech
Kater, weil ich mich jeden Freitag aus den Augen verlier' (Ey, geiles Leben,
Jaill!)
Wie oft würd ich gern tauschen mit dir
Raffen gar nichts, maßen sich an, dass sie fühl'n, was Ich schnacke
So wie irgendwelche Oll’n, mit den’n ich früher ma' was hatte
Schon der Gedanke an' paar Leute treibt mir Schweiß ins Gesicht
Denn wenn ich ehrlich zu mir selber bin, dann scheiß' ich auf dich
Vorangegang’n, vergangene Lügen stapeln mühloses Zeug
Wohl oder übel enttäuscht, weil meine Psyche nicht ganz richtig läuft
Philosophier’n bringt daher wenig, weil’s nie Pläne schafft
Häng' mich ans Gute, doch das Schlechte schafft den Gegensatz
Und wenn man sagt, du bist auf Drogen, ist er aus, der Traum
Und wenn du fragst, «Geht es nach oben?», sag, «Ich glaub' das kaum»
Ich fühl' mich frei von eurem Schmutz
Doch kann 'ne Kleinigkeit mein’n Tag versau’n
Zieh' öfter pleite durch die Hood
Bin Tage breit und kenn' mein’n Vater kaum
Kann mich schlecht konzentrier’n
Doch schreiben seit ich klein bin, könnt ich stundenlang
Greif' 'ne Knolle, dreh 'n Pape
Obwohl ich weiß, ich fühl' mich unwohl dann
Ich fühl' mich frei von eurem Schmutz
Doch kann 'ne Kleinigkeit mein’n Tag versau’n
Zieh' öfter pleite durch die Hood
Bin Tage breit und kenn' mein’n Vater kaum
Kann mich schlecht konzentrier’n
Doch schreiben seit ich klein bin, könnt ich stundenlang
Greif' 'ne Knolle, dreh 'n Pape
Obwohl ich weiß, ich fühl' mich unwohl dann

Pleite durch die Hood (перевод)

Я чувствую себя свободным от твоей грязи
Но мелочь может испортить мне день
Прорвитесь через капот чаще
Я много дней и почти не знаю своего отца
У меня еще есть два или три Папа, вытащите фильтры из табака
Если я смотрю на давно минувшие времена или фотографии, мне похуй
Мой мозг плоский, но он гремит, мне есть что подавлять
Смотрите бит как мой заложник, и я хочу его повесить
Много тегов, много лотов, иногда захватывающих, иногда экшн
Ничего особенного не изменилось, но заплати за аренду сегодня текстами
Если ты бунтуешь как сумасшедший, спрашивает меня детектив, то я лгу
Несколько сеансов здесь и там, потому что я больше не ловлю себя быстро
Черт возьми, у меня есть череп, вбить клин в горло
Я косил поля, разбрасывал семена, делить ягоды было бы неправильно
У меня на все есть шея, нужен только один, а не восемь друзей
Правильно, клуб, я такой классный, курю один на заправке
Только шнапс приносит мне радость, спотыкаясь домой
Предупрежденный пронзительным воем, голубыми огнями, шипящими дау
Мне так часто нужен перерыв, но я знаю, что люди тоже причиняют себе вред
Значит, я не люблю выходить из дома безоружным
Я чувствую себя свободным от твоей грязи
Но мелочь может испортить мне день
Прорвитесь через капот чаще
Я много дней и почти не знаю своего отца
я не могу хорошо сконцентрироваться
Но так как я был маленьким, я мог писать часами
Возьмите клубень, поверните бумагу
Хотя я знаю, что тогда я буду чувствовать себя некомфортно
Я ложусь на гильотину, злюсь на палача
И ты трахаешь любого, кто встанет у тебя на пути, какой ты гангстер
Эй, столько стресса в моей повседневной жизни ослабило мою душу
И я боюсь, не тебя, а жизни не везет
Похмелье, потому что каждую пятницу я теряю себя из виду (Эй, классная жизнь,
тюрьма!)
Сколько раз я хотел бы поменяться с тобой местами
Ничего не собирай, предположим, что они чувствуют то, о чем я болтаю.
Как и некоторые Олл'н, с которыми у меня были дела
Просто мысль о нескольких людях заставляет меня потеть
Потому что если я честен с собой, то я насрать на тебя
Vorgang'n, прошлые лжи складывают легкие вещи
Волей-неволей разочарован, потому что моя психика не совсем в порядке
Философствование поэтому мало полезно, потому что оно никогда не создает планов.
Цепляйтесь за хорошее, но плохое создает противоположное
И когда они говорят, что ты на наркотиках, все кончено, мечта
И если вы спросите: «Есть ли путь наверх?», Скажите: «Я не могу в это поверить».
Я чувствую себя свободным от твоей грязи
Но мелочь может испортить мне день
Прорвитесь через капот чаще
Я много дней и почти не знаю своего отца
я не могу хорошо сконцентрироваться
Но так как я был маленьким, я мог писать часами
Возьмите клубень, поверните бумагу
Хотя я знаю, что тогда я буду чувствовать себя некомфортно
Я чувствую себя свободным от твоей грязи
Но мелочь может испортить мне день
Прорвитесь через капот чаще
Я много дней и почти не знаю своего отца
я не могу хорошо сконцентрироваться
Но так как я был маленьким, я мог писать часами
Возьмите клубень, поверните бумагу
Хотя я знаю, что тогда я буду чувствовать себя некомфортно