Перевод текста песни Migräne - Jaill

Migräne (оригинал)

Ich bin im Blickfeld, ein Gesetzeshüter traut mir nicht so
Guck, ich bin Hamburg und fick Rassen nachts im Pauli Trikot
Ich schreib Dinge, die mich prägen
Hier leben sich ähneln wie 'n paar Hyänen
Im Gegensatz zu denen, fehlt der Schmerz, aber das gibt sich
Besoffen zur Bewährungshilfe schlendern ist nicht witzig
Denn angenommen, der Scheiß wird wieder ernst und du denkst nach
Und trotzdem checkst du nicht, was sie erzählt, wonach sie fragt
Und wenn du Tüten holst vor Penny, statt zu fressen im
Verlierst du schnell mal aus der Sicht, was ist gerecht und was dein Job?
Verrate Vaterstaat und bin gewillt, ihm was zu nehmen
Weil ich Lasten trag' wie 'n Massengrab mit Silber in den Zähnen
Mich zu kennen, kannst du abstreiten, verzeih mir diese Ader
Denn Leid zu teilen, zeigt uns, jedes Schwein will zum Psychiater
Ich bin gerade und behaupte das mit Herzen jeder Faser
Verzerrt der Schmerz mein Sichtfeld, wirkt die Welt 'n bisschen schmaler
Ich spazier' mit meinem Hund durch die Straßen, meist, wenn alle schlafen
Chronische Migräne vom Staat
Gedanken find' ich keine klaren, kann vergessen zu schlafen
Leben sind Phasen, egal, welche Menschenseele du fragst
Ich markiere nicht den Harten, denn auf reden folgen Taten
Schöner Braten, dann ist mein, dein und sein Leben im Arsch
Ich atme ein und hab so 'n klemmendes Gefühl, dass morgen auch nicht anders wird
Als heute, komm wir tauschen Seelen für 'n Tag
Ich ahne, viele, die lieben das, was mich traurig macht
In fiesen Spielen liegen Intrigen in meinem Augenmaß
Verplan' zu diesen höchst miesen Tagen, was Aussicht schafft
Denn würde Texten mir nicht mal liegen, dann hätt' ich’s auch gemacht
Ich fahre gerade die Schiene, die in die Laube passt
Und zahle damit wieder, was widerlich in mein’m Auge kratzt
Bevor nur eins meiner Teammitglieder 'ne Pause macht
Hab ich den ganzen Laden plus Lieferdealer nach Haus geklatscht
Also plan besser zu zielen, wenn du 'ne Taube spannst
Ich Nachhinein gibt’s viel zu verlieren, wenn du nicht rauben kannst
Hand aufs Herz, ist perfide, was für 'ne Show du tanzt
Bevor du dich beschwerst, arrangier' dir 'ne miese Hoe, du Schwanz
Ich hab gelernt, dass ich im Ernstfall für mich selber steh'
Und mein Erzählen sich meist um Verse dreh’n und das ist schwer, ok?
Ich kann mich ausdrücken, doch meide die Gespräche
Im Einzelfall gibt einer mir ein Streichler auf die Seele
Ich spazier' mit meinem Hund durch die Straßen, meist, wenn alle schlafen
Chronische Migräne vom Staat
Gedanken find' ich keine klaren, kann vergessen zu schlafen
Leben sind Phasen, egal, welche Menschenseele du fragst
Ich markiere nicht den Harten, denn auf reden folgen Taten
Schöner Braten, dann ist mein, dein und sein Leben im Arsch
Ich atme ein und hab so 'n klemmendes Gefühl, dass morgen auch nicht anders wird
Als heute, komm wir tauschen Seelen für 'n Tag

Мигрень (перевод)

Я на виду, законник мне так не доверяет
Смотри, я из Гамбурга, и я трахаюсь с ночными гонками в майке Паули.
Я пишу вещи, которые формируют меня
Здесь они живут как пара гиен
В отличие от тех, боли нет, но есть
Прогуливаться пьяным к доске по условно-досрочному освобождению не смешно
Потому что предположим, что дерьмо снова становится серьезным, и вы думаете
И все же ты не проверяешь, что она говорит, что она просит
И если ты будешь ставить сумки перед Пенни вместо того, чтобы есть в
Вы быстро теряете из виду, что справедливо и в чем заключается ваша работа?
Предать государство отца и я готов что-то от него взять
Потому что я несу бремя, как братскую могилу с серебром в зубах
Ты можешь отрицать, что знаешь меня, прости мне эту вену
Потому что то, что мы делимся страданиями, показывает нам, что каждая свинья хочет посетить психиатра.
Я натурал и говорю это каждой фиброй своего сердца
Если боль искажает мое поле зрения, мир кажется немного уже
Я гуляю по улицам со своей собакой, обычно когда все спят
Хроническая мигрень от государства
Я не могу найти четких мыслей, я могу забыть сон
Жизни - это фазы, независимо от того, какую человеческую душу вы спросите
Я не отмечаю сложных, потому что слова следуют за действиями.
Хорошая жареная, то моя, твоя и его жизнь в заднице
Я вдыхаю, и меня мучает чувство, что завтра все будет по-другому.
Чем сегодня, давай поменяемся душами на день
Я подозреваю, что многие любят то, что меня огорчает
В гадких играх козни мне в глаза
Спланируйте, что создает перспективы на эти чрезвычайно плохие дни
Потому что если бы я даже не писал тексты, я бы тоже этим занимался.
Я еду по дорожке, которая подходит к беседке
И расплачиваться им за то, что отвратительно чешет мне глаза
Прежде чем хотя бы один из членов моей команды сделает перерыв
Я шлепнул весь магазин плюс дилер доставки домой
Так что планируйте лучше прицеливаться при взведении голубя
Оглядываясь назад, можно многое потерять, если вы не можете грабить
Положа руку на сердце, вероломно, какое шоу ты танцуешь
Прежде чем жаловаться, устрой паршивую шлюху, хуй
Я узнал, что я могу постоять за себя в чрезвычайной ситуации
И мой рассказ в основном вращается вокруг стихов, и это сложно, хорошо?
Я могу выразить себя, но избегаю разговоров
В отдельных случаях кто-то дарит мне ласку души
Я гуляю по улицам со своей собакой, обычно когда все спят
Хроническая мигрень от государства
Я не могу найти четких мыслей, я могу забыть сон
Жизни - это фазы, независимо от того, какую человеческую душу вы спросите
Я не отмечаю сложных, потому что слова следуют за действиями.
Хорошая жареная, то моя, твоя и его жизнь в заднице
Я вдыхаю, и меня мучает чувство, что завтра все будет по-другому.
Чем сегодня, давай поменяемся душами на день