Перевод текста песни Gestern Noch - Jaill

Gestern Noch (оригинал)

Ich war doch gestern noch 'n Kind
Und heut' fällt Handeln mir meist schwer
Ich sollt' mich endlich mal besinn’n
Doch bleib' entspannt, als wenn nichts wär
Ey
Ey, ich bin g’rade, keine Frage, Kompane, man, Bull’n sind hässlich
Und ehrlich, dass paar Staatssklaven so Macht haben, verletzt mich
Für die Taten, die sie gerade noch wagen, gibts mein’n Respekt nicht
Aber achtet weiter kräftig drauf, wer letztlich das Gesetz bricht
Ich meide keine Steine, weil den Glauben nichts ersetzt
Und allein die erste Zeile hat dich Taugenichts zerfetzt
Schreibe nächtelang Texte in Hefte, ächze, mein Rap ist
Wechsel' die Kräfte wie Wäsche, flexe durch Nächte
Und bist du checkst, Digga, Jaill ist der Beste
Vergeht bestimmt noch 'n Käffchen in Omas Ferien-Tässchen
Fast wie besessen, Texten ist Chaos, ich liebe dieses Trümmerfeld
Schreibe die Zeilen im Reinen, bis die Miene aus’m Füller fällt
Kein Frieden, doch wen kümmert's, Kelb?
Und jedes Video, das Klicks erhält, macht diesen Flow für mich zu Geld
G’rade fahr' ich Bahn und ich genieß' den Blick zur Stadt
Und rapp' mich fleißig ein, solang der Beat in passt
Ich war doch gestern noch 'n Kind und heut' fällt Handeln mir meist schwer
Irgendwie anders, als gedacht, ich sollt' mich endlich mal besinn’n
Doch bleib' entspannt, als wenn nichts wär
Und mach' Krawall die ganze Nacht
Ist leichtes Chaos in mir drin, bewahr' Distanz zu dir, du nervst
Irgendwie albern, was du machst
Hau' mir 'ne Flinte in mein Hirn und treib' gedankenlos im Meer
Steh' belächelt wieder auf, auch wenn ich fall' und das gibt Kraft
Ich bin lash und seh' auf Straßen penetriert dressierte Huren
Bin broke und hol' per vier Pakete Nudeln
Immer Stress hinterlässt Spuren, doch mit Resteessen boomen
Die Geschäfte, um die Mächte sich ums letzte Fetzen pullen
, fick dich, was in Blitzlicht zarter Küsse
Die Blicke bohr’n sich finster durch das Dickicht schmaler Büsche
Man verzichtet auf Gelüste, durch Geschichten siehst du Brüste
Die gepumpt sind, doch gemunkelt wird Vernunft zu großer Stunde
Guck', im Dunkeln spaziert man durch die Hood und sucht sein’n Kunden
Der And’re zerbricht nächtelang mit Sprechgesang die Zunge
Begnadigt Vaterstaat mich oder fahre ich vor die Hunde?
Du Panischer weißt gar nicht, was ich trage, schon als Junge
Guck', im Angesicht hat gar nichts, was du sagst Gewicht, du schummelst
Werd' wahnsinnig im Tageslicht und frag' mich, wo du bummelst
Verrat' mich nicht, und Partner, wir sind jahrelange Kumpels
Vertrag ist, was du sagst und ich bin gerade für dich, Punkt jetzt
Ich war doch gestern noch 'n Kind und heut' fällt Handeln mir meist schwer
Irgendwie anders, als gedacht, ich sollt' mich endlich mal besinn’n
Doch bleib' entspannt, als wenn nichts wär
Und mach' Krawall die ganze Nacht
Ist leichtes Chaos in mir drin, bewahr' Distanz zu dir, du nervst
Irgendwie albern, was du machst
Hau' mir 'ne Flinte in mein Hirn und treib' gedankenlos im Meer
Steh' belächelt wieder auf, auch wenn ich fall' und das gibt Kraft

Вчера Еще (перевод)

Я был просто ребенком вчера
А сегодня актерская игра мне обычно дается тяжело
Я должен, наконец, подумать об этом
Но оставайся расслабленным, как будто ничего не произошло.
Привет
Эй, я натурал, без вопросов, компания, чувак, быки уродливы
И, честно говоря, меня задевает тот факт, что несколько государственных рабов обладают такой большой властью.
За дела, на которые они только смеют, нет уважения
Но продолжайте уделять пристальное внимание тому, кто в конечном итоге нарушает закон.
Я не избегаю камней, потому что ничто не заменяет веру
И только первая строчка разорвала тебя ни на что не годную
Пишу тексты в блокноты всю ночь, стону, мой рэп
Измените силы, такие как стирка, сгибайтесь по ночам
И если ты проверишь, чувак, тюрьма лучшая
Еще один кофе в праздничной чашке бабушки точно пройдет
Почти навязчивая, лирика - это хаос, люблю это поле щебня
Пишите линии прямо, пока ваше лицо не выпадет из авторучки.
Нет мира, но кого это волнует, Келб?
И каждое видео, которое получает клики, превращает этот поток в деньги для меня.
Прямо сейчас я еду на поезде и наслаждаюсь видом на город
И рэп меня усердно, пока ритм подходит
Вчера я был еще ребенком, а сегодня мне в основном трудно играть
Как-то иначе, чем я думал, я должен, наконец, подумать об этом.
Но оставайся расслабленным, как будто ничего не произошло.
И шуметь всю ночь
Я в некотором хаосе, держись подальше, ты раздражаешь
Как-то глупо, что ты делаешь
Ударь меня пистолетом по моему мозгу и бездумно дрейфуй в море.
Вставай снова с улыбкой, даже если я упаду и это придает сил
Я плетусь, и я вижу, как обученные шлюхи проникают на улицы
Я на мели, и я возьму четыре упаковки лапши
Стресс всегда оставляет следы, но бум с остатками
Сделки, власть имущие тянут себя до последнего ломка
, блять, что во вспышке нежных поцелуев
Взгляды мрачно продирались сквозь чащу узких кустов
Тяга отвергается, через истории вы видите грудь
Кто прокачан, но ходят слухи, что будет причина в большой час
Смотри, ты идешь сквозь капюшон в темноте в поисках своих клиентов.
Другой всю ночь ломает язык с пением
Простит ли меня государство-отец или я иду к чертям собачьим?
Ты в панике даже не знаешь, что на мне надето, даже когда я был мальчиком.
Смотри, в твоем лице все, что ты говоришь, не имеет значения, ты обманываешь
Сходите с ума при дневном свете и удивляйтесь, где вы прогуливаетесь
Не отговаривай меня, и партнер, мы были друзьями в течение многих лет
Контракт - это то, что вы говорите, и я прямо к вам, точка сейчас
Вчера я был еще ребенком, а сегодня мне в основном трудно играть
Как-то иначе, чем я думал, я должен, наконец, подумать об этом.
Но оставайся расслабленным, как будто ничего не произошло.
И шуметь всю ночь
Я в некотором хаосе, держись подальше, ты раздражаешь
Как-то глупо, что ты делаешь
Ударь меня пистолетом по моему мозгу и бездумно дрейфуй в море.
Вставай снова с улыбкой, даже если я упаду и это придает сил