Перевод текста песни In meiner Gegend - Jaill

In meiner Gegend (оригинал)

Versuchst du annähernd so zu flow’n, wie ich, kriegst Asthma, Hombre
Tätowier' den Takt und jeder Vers sitzt wie 'ne Plasmabombe
Man, ich schreib' Texte seit zig Jahr’n, weil ich’s nie lassen konnte
Hab' vielleicht 'n Knacks, doch bin kein Trottel und verpass' die Chance
Ich hasse Menschen, doch hab' Freunde von Saarland bis Ghana
Wahres Karma, bin grad 23 und fick' Deutschraps Vater
Ich hab' ne laute Fresse, mal gab’s drauf, das stimmt so, man
Dennoch soweit ich weiß, bin ich deswegen nie gebückt gegang’n
Erzähl' mir nix von Kummer, stand fast auf der Brücke, man
Verstehst du das, du Dummer?
Rap ist Kraut und ich bin süchtig, man
Hab' mehr vergessen, als 'n Teil von euch verdrücken kann
Plus hab' ne starke Psyche, heißt, du brauchst mich nicht beschützen, man
Mit Verlaub, das Blatt wird sich wenden
Scheiß' auf dich, auf deine Beats und deine kack' Produzenten
Kannst du dir schenken
Weil mich nicht nur interessiert, wer was hat
Du hörst hier, was passiert, wenn eins meiner Gefühle mich packt
In meiner Gegend liegen Menschen auf’m Boden
Und erfrieren auf Asphalt bei Minusgraden
In meiner Gegend gibt’s nur Stress und viele Drogen
Und so Viele, die das Leben so nicht tragen
In meiner Gegend herrscht die Pest und nicht die Caritas
Und juckt mich 'n krassen Scheiß, ob du ne Rolex oder Casio hast
Designer reden über Pelz und über Modeketten
Keinem hier gefällt's, dass er Respekt braucht, um sein Brot zu retten
Wer sagt mir, was ich zu tun hab'?
Ich hab' ne Bude, Stift und Blatt, sitz' ich im Knast und in U-Haft
Ich dreh' am Teller, Penner, solang' keine Fessel mich stoppt
Alles gut, ich hab' für mein’n Hund zwei Jahre Fressen im Topf
Dreh' Dinger mit meiner Schwester, erklimme wie Reinhold Messner
Ne Stimme, wie Edward Asner, ein Pimmel, bist du kein Rapstar
Sei kein Wolf und was passiert, die Schafe werden gierig
Verrat, wenn du mich fragst, Bindung zum Staat verhält sich gierig
Hart geplagt, aber sie ziel’n sich für Liebe unter Frust
Neben Haze liegt hier ne Riesenmenge Krise in der Luft
In der Vitrine lagert Plus, denn manche Krisen fördern Süchte
Du erkennst psychische Brüche an dem Zustand meiner Küche
Was das für ne Kälte in mir?
Ich brauch' nicht dich und auch nicht dich, weil ich mich selbst therapier'
Und sei mal ehrlich zu dir selbst, wer hat nie Schlenker kassiert?
Mach' mich nicht an, ich bin korrekt, du lernst mich kenn’n nur in Bier
Zum Teil fühl' ich mich überfordert, Beef belastet doch sehr
Familie, was wird aus der, denn hier ist in Knast kommen nicht schwer
Spazier' nachts über'n Teer, ein unruhiges Gemüt hält mich wach
Du hörst hier, was passiert, wenn eins meiner Gefühle mich packt
In meiner Gegend liegen Menschen auf’m Boden
Und erfrieren auf Asphalt bei Minusgraden
In meiner Gegend gibt’s nur Stress und viele Drogen
Und so Viele, die das Leben so nicht tragen
In meiner Gegend herrscht die Pest und nicht die Caritas
Und juckt mich 'n krassen Scheiß, ob du ne Rolex oder Casio hast
Designer reden über Pelz und über Modeketten
Keinem hier gefällt's, dass er Respekt braucht, um sein Brot zu retten
In meiner Gegend liegen Menschen auf’m Boden
Und erfrieren auf Asphalt bei Minusgraden
In meiner Gegend gibt’s nur Stress und viele Drogen
Und so Viele, die das Leben so nicht tragen
In meiner Gegend herrscht die Pest und nicht die Caritas
Und juckt mich 'n krassen Scheiß, ob du ne Rolex oder Casio hast
Designer reden über Pelz und über Modeketten
Keinem hier gefällt's, dass er Respekt braucht, um sein Brot zu retten

В моем районе (перевод)

Если ты попытаешься течь почти так же, как я, у тебя будет астма, хомбре
Татуируйте бит и каждый куплет сидит как плазменная бомба
Чувак, я пишу тексты бессчетное количество лет, потому что я никогда не мог остановиться
Может быть, у меня есть трещина, но я не дурак, и я упущу шанс
Я ненавижу людей, но у меня есть друзья от Саара до Ганы
Настоящая карма, мне 23 года, и я трахаю немецкого рэпа-отца.
У меня громкое лицо, на нем что-то было, верно, чувак
Однако, насколько я знаю, я никогда не наклонялся из-за этого
Не говори мне о горе, чуть не встал на мост, чувак
Ты понимаешь это, глупый?
Рэп - это трава, и я наркоман, чувак.
Забыл больше, чем часть, которую ты можешь проглотить
К тому же у меня сильная психика, значит, тебе не нужно меня защищать, чувак.
При всем уважении, ситуация изменится
Пошел ты, твои биты и твои производители дерьма
Можешь ли ты дать себе
Потому что меня интересует не только то, у кого что есть
Ты слышишь, что происходит, когда меня охватывает одно из моих чувств.
В моем районе люди лежат на земле
И замерзнуть на асфальте в минусовую температуру
В моем районе только стресс и много наркотиков
И так много тех, кто не носит жизнь так
В моем районе правит чума, а не Каритас
И мне плевать, есть ли у тебя Rolex или Casio.
Дизайнеры рассказывают о меховых и фэшн-сетях
Никому здесь не нравится, что им нужно уважение, чтобы сохранить свой хлеб
Кто говорит мне, что я должен делать?
У меня есть будка, ручка и бумага, я в тюрьме и под стражей
Я переворачиваю тарелку, бомж, пока меня не остановит цепь
Хорошо, у меня есть еда для моей собаки на два года
Стреляй с моей сестрой, карабкайся, как Райнхольд Месснер.
Не голос, как у Эдварда Аснера, член, ты не рэп-звезда
Не будь волком и что бывает, овцы жадничают
Измена, если вы спросите меня, привязанность к государству ведет себя жадно
Тяжело страдая, но они стремятся к любви в отчаянии
Помимо Haze в воздухе витает огромное количество кризисов
Плюс хранится в витрине, потому что некоторые кризисы поощряют зависимости
Вы узнаёте психологические срывы в состоянии моей кухни
Что это за холод внутри меня?
Ты мне не нужен, и ты мне тоже не нужен, потому что я лечу себя
И быть честным с самим собой, кто ни разу не получил болтовню?
Не дразни меня, я прав, ты узнаешь меня только через пиво
Иногда я чувствую себя подавленным, но говядина вызывает сильный стресс
Семья, что будет, ведь здесь нетрудно сесть в тюрьму
Прогулка по смоле ночью, беспокойный ум не дает мне уснуть
Ты слышишь, что происходит, когда меня охватывает одно из моих чувств.
В моем районе люди лежат на земле
И замерзнуть на асфальте в минусовую температуру
В моем районе только стресс и много наркотиков
И так много тех, кто не носит жизнь так
В моем районе правит чума, а не Каритас
И мне плевать, есть ли у тебя Rolex или Casio.
Дизайнеры рассказывают о меховых и фэшн-сетях
Никому здесь не нравится, что им нужно уважение, чтобы сохранить свой хлеб
В моем районе люди лежат на земле
И замерзнуть на асфальте в минусовую температуру
В моем районе только стресс и много наркотиков
И так много тех, кто не носит жизнь так
В моем районе правит чума, а не Каритас
И мне плевать, есть ли у тебя Rolex или Casio.
Дизайнеры рассказывают о меховых и фэшн-сетях
Никому здесь не нравится, что им нужно уважение, чтобы сохранить свой хлеб