Перевод текста песни Jah Bless - Ziggy Marley And The Melody Makers

Jah Bless (оригинал)

Yea let me tell you something right now
Don’t care them jealousy don’t care hypocrisy zero visibility ahead of me
Don’t care hypocrisy their lies and jealously zero visibility ahead of me
But I still
Work hard step by step together work hard work hard step by step yea we’ll put
Together
Jah bless and you muma vex jah bless and you pupa vex Jah bless popes and
Preachers vex
Jah bless
Now stumbling blocks move out the way we’ve got to make it through the day
And all them works that you see go on I and I no mash no corn
Well stumbling block move out the way we’ve got to make it through the day
And all the works that you see go on I and I no mash no corn
So work hard push and pull together work hard work hard yea we want some good
Work hard
Tell you this yea one day we will be together
Jah bless and you muma vex Jah bless them pupa Jah bless the pope and preacher
Vex
Hey stumbling block move out of the way we’ve got to make it through the day
And all the works that you see go on well I and I no mash no corn
Hey stumbling block move out teh way we’re gonna make it through the day
And all the works that you see go on yea well natty dread no mash no corn
We work hard work hard work hard till we belly full step by step well pull
Together Jah bless and the preacher vex Jah bless my school, teacher vex Jah
Bless all them people vex
Jah bless

Джа Благослови (перевод)

Да, позвольте мне сказать вам кое-что прямо сейчас
Мне плевать на их ревность, плевать на лицемерие, нулевая видимость впереди меня.
Плевать на лицемерие их ложь и ревнивую нулевую видимость впереди меня
Но я все еще
Работайте усердно, шаг за шагом вместе, усердно работайте, усердно работайте, шаг за шагом, да, мы положим
Вместе
Да, благослови, и ты, мама, досада, Джа, благослови, и ты, куколка, досада, Джа, благослови пап и
Проповедники досаждают
Джа благослови
Теперь камни преткновения уходят так, как нам нужно пережить день.
И все те работы, которые вы видите, продолжаются, я и я не пюре, не кукуруза
Что ж, камень преткновения уходит так, как мы должны пройти через день
И все работы, которые вы видите, продолжаются, я и я не пюре, не кукуруза
Так что усердно работайте, толкайте и тяните вместе, усердно работайте, усердно работайте, да, мы хотим хорошего
Прилагать усилия
Скажи тебе, что однажды мы будем вместе
Джа, благослови, и ты, мама, досада, Джа, благослови их, куколка, Джа, благослови папу и проповедника.
Векс
Эй, камень преткновения, уйди с пути, нам нужно пережить день
И все дела, которые вы видите, идут хорошо, я и я не пюре, не кукуруза
Эй, камень преткновения, двигайся так, как мы собираемся сделать это через день
И все работы, которые вы видите, продолжаются, да, хорошо, ужас, нет пюре, нет кукурузы
Мы усердно работаем, усердно работаем, пока не наеемся, шаг за шагом, хорошо тянем
Вместе Джа благословит и проповедник досадует Джа благословит мою школу, учитель досаждает Джа
Благослови всех людей
Джа благослови