Перевод текста песни I Know - Jadakiss, John Legend

I Know (оригинал)

Hey
Let me pour a round
Everybody knows
Everybody
Let me start this by sayin' that you’re the one I want
A mistake ain’t a mistake if you do it more than once
Like the pain don’t stop, we been through it more than once
'Fore the streets could tell you, you already knew it from the jump
I’m never home, I’m on the road, partyin' and stuff
I fucked up, yeah, I know, «Sorry"ain't enough
Heart beatin', mind racin', Ferrari on the hutch
It’s a shame, 'cause we done came too far to give it up
Three beautiful boys and there’s a part of them in us
Cuts turnin' to scabs, and then the scars shrivel up
At the end of the day, my plans are to live it up
It’s nobody to blame, it’s just me, trust me
Nobody ever told me, it’d be easy
Nobody ever promised me no pain
Nobody ever said, «There's always sunshine»
Sometimes, it’s gonna rain (Trust me)
It’s gonna rain
Oh-oh-oh, I, I know
It’s gonna rain (I know)
It’s gonna rain
Oh-oh-oh, I, I know
It’s gonna rain (Yeah)
Ignatius Maurice Jackson, if you knew him, then you loved him
When you seen him, you would dap him, then you hugged him
Good energy, everybody dug him
He dealt with me when I was hard-headed and stubborn
Yeah, now I’m givin' you Jason
He helped me see the light in some dark situations
Bought hits, told me that only needed the vocals
You could feel the vibes the minute that he approached you
I was seein' money, I wasn’t seein' the wealth
He seen things in me that I ain’t see in myself
We built somethin', you gone, now I’m seein' it melt
And it’s crazy 'cause the Lord knows I needed your help, damn
Nobody ever told me, it’d be easy
Nobody ever promised me no pain (Damn)
Nobody ever said, «There's always sunshine»
Sometimes, it’s gonna rain (I know)
It’s gonna rain
Oh-oh-oh, I, I know
It’s gonna rain
It’s gonna rain
Oh-oh-oh, I, I know
It’s gonna rain (Pain)
If you wanna go to Heaven, you got to take the chance
You crash and burn, oh, yeah
If you looking for real love, don’t be afraid
That it might hurt
Nobody ever told me, it’d be easy
Nobody ever promised me no pain
Nobody ever said there’s always sunshine
Sometimes, it’s gonna rain
It’s gonna rain
Oh-oh-oh, I, I know
It’s gonna rain
It’s gonna rain
Oh-oh-oh, I, I know
It’s gonna rain
(Where's all the pain inside?)

я знаю (перевод)

Привет
Позвольте мне налить раунд
Каждый знает
Все
Позволь мне начать с того, что я хочу сказать, что ты тот, кого я хочу
Ошибка не ошибка, если вы делаете это более одного раза
Как будто боль не прекращается, мы проходили через это не раз
«Прежде чем улицы могли сказать вам, вы уже знали это с прыжка
Меня никогда нет дома, я в дороге, на вечеринках и прочем
Я облажался, да, я знаю, «Прости» недостаточно
Сердце бьется, разум мчится, Феррари в клетке
Это позор, потому что мы зашли слишком далеко, чтобы отказаться от этого.
Три красивых мальчика, и часть их есть в нас
Порезы превращаются в струпья, а затем шрамы сморщиваются
В конце концов, мои планы состоят в том, чтобы жить
Некого винить, это только я, поверь мне
Никто никогда не говорил мне, что это будет легко
Никто никогда не обещал мне никакой боли
Никто никогда не говорил: «Всегда светит солнце»
Иногда будет дождь (поверь мне)
Будет дождь
О-о-о, я, я знаю
Будет дождь (я знаю)
Будет дождь
О-о-о, я, я знаю
Будет дождь (Да)
Игнатиус Морис Джексон, если вы знали его, значит, вы любили его
Когда вы его видели, вы его шлепали, а потом обнимали
Хорошая энергия, все вырыли его
Он имел дело со мной, когда я был упрямым и упрямым
Да, теперь я даю тебе Джейсона
Он помог мне увидеть свет в некоторых темных ситуациях
Купил хиты, сказал мне, что нужен только вокал
Вы могли почувствовать вибрации в ту минуту, когда он подошел к вам
Я видел деньги, я не видел богатства
Он видел во мне то, чего я не вижу в себе
Мы что-то построили, ты ушел, теперь я вижу, как оно тает
И это безумие, потому что Господь знает, что мне нужна была твоя помощь, черт возьми
Никто никогда не говорил мне, что это будет легко
Никто никогда не обещал мне боли (черт)
Никто никогда не говорил: «Всегда светит солнце»
Иногда будет дождь (я знаю)
Будет дождь
О-о-о, я, я знаю
Будет дождь
Будет дождь
О-о-о, я, я знаю
Будет дождь (боль)
Если ты хочешь попасть на Небеса, ты должен рискнуть
Ты разбиваешься и горишь, о, да
Если вы ищете настоящую любовь, не бойтесь
Что это может повредить
Никто никогда не говорил мне, что это будет легко
Никто никогда не обещал мне никакой боли
Никто никогда не говорил, что всегда есть солнце
Иногда будет дождь
Будет дождь
О-о-о, я, я знаю
Будет дождь
Будет дождь
О-о-о, я, я знаю
Будет дождь
(Где вся боль внутри?)