Перевод текста песни Hajanga - Jacob Collier

Hajanga (оригинал)

Everybody, near and far
(Tell 'em about it, tell 'em about it)
Come together as you are
(Sing the hajanga, sing the hajanga)
To the ocean, to the sky
(Tell 'em about it, tell 'em about it)
Sing that cosmic lullaby
(Sing the hajanga, sing the hajanga)
Sing the hajanga
Sing your pleasure, sing your pain
(Tell 'em about it, tell 'em about it)
Like you’ll never sing again
(Sing the hajanga, sing the hajanga)
Let it echo, loud and clear
(Tell 'em about it, tell 'em about it)
Across the ancient stratosphere
(Sing the hajanga, sing the hajanga)
Even when the sun refuse to shine
There’s a song of love that never dies
Even when the good days pass you by
Lift your voices to the sky, singin'
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
As the words go round and round
(Tell 'em about it, tell 'em about it)
Let the tears roll down and down
(Sing the hajanga, sing the hajanga)
Sing the way you wish to be
(Tell 'em about it, tell 'em about it)
And let that singing set you free
(Sing the hajanga, sing the hajanga)
Even when those dark clouds bring you down
There’s a spark of joy that can be found
Even when things break and fall apart
Lift your hands up from your heart, singin'
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Said, every morning and every night
Through the darkness to the light
Like a beacon shining bright
Sing the hajanga, you’ll be alright
From the winter comes the spring
It don’t matter what life will bring
Said, you can do most anything
So give your hajanga a song to sing
Tell your mama, tell your pa
Sing it near and sing it far
Be exactly the way you are
See the hajanga, it’s your guiding star
Every woman to every man
In every nation, every land
I said, please you’ve gotta understand
Sing the hajanga and take my hand, sing it!
Then one day your life is through
(Tell 'em about it, tell 'em about it)
Nothing more that you can do
(Sing the hajanga, sing the hajanga)
So give away the things you know
(Tell 'em about it, tell 'em about it)
And tell your friends you love them so
(Sing the hajanga, sing the hajanga)
Tell 'em hajanga

Хаджанга (перевод)

Все, близко и далеко
(Расскажи им об этом, расскажи им об этом)
Соберитесь вместе такими, какие вы есть
(Пойте хадзангу, пойте хадзангу)
К океану, к небу
(Расскажи им об этом, расскажи им об этом)
Спой эту космическую колыбельную
(Пойте хадзангу, пойте хадзангу)
Пойте хадзангу
Пой свое удовольствие, пой свою боль
(Расскажи им об этом, расскажи им об этом)
Как будто ты больше никогда не будешь петь
(Пойте хадзангу, пойте хадзангу)
Пусть это эхо, громко и ясно
(Расскажи им об этом, расскажи им об этом)
Через древнюю стратосферу
(Пойте хадзангу, пойте хадзангу)
Даже когда солнце отказывается светить
Есть песня о любви, которая никогда не умирает
Даже когда хорошие дни проходят мимо
Поднимите свои голоса к небу, пойте
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
По мере того, как слова ходят по кругу
(Расскажи им об этом, расскажи им об этом)
Пусть слезы катятся вниз и вниз
(Пойте хадзангу, пойте хадзангу)
Пой так, как хочешь
(Расскажи им об этом, расскажи им об этом)
И пусть это пение освободит тебя
(Пойте хадзангу, пойте хадзангу)
Даже когда эти темные тучи сбивают тебя с ног
Можно найти искру радости
Даже когда что-то ломается и разваливается
Поднимите руки от сердца, пойте
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Сказал, каждое утро и каждую ночь
Сквозь тьму к свету
Как яркий маяк
Пой хадзангу, все будет хорошо
Из зимы приходит весна
Неважно, что принесет жизнь
Сказал, что вы можете сделать почти все
Так что дайте своей хадзанге песню, чтобы спеть
Скажи своей маме, скажи своему папе
Пой рядом и пой далеко
Будьте такими, какие вы есть
Смотри на хадзангу, это твоя путеводная звезда
Каждая женщина каждому мужчине
В каждой стране, в каждой стране
Я сказал, пожалуйста, ты должен понять
Спой хадзангу и возьми меня за руку, пой!
Тогда однажды твоя жизнь закончится
(Расскажи им об этом, расскажи им об этом)
Ничего больше, что вы можете сделать
(Пойте хадзангу, пойте хадзангу)
Так что отдайте то, что вы знаете
(Расскажи им об этом, расскажи им об этом)
И скажи своим друзьям, что ты их так любишь
(Пойте хадзангу, пойте хадзангу)
Скажи им, хадзанга