Перевод текста песни Halloween Is Black as Night (1994) - Jackson C. Frank

Halloween Is Black as Night (1994) (оригинал)

Halloween is black as night it seems
Halloween is black as night it seems
They got little pointed heads and pointed teeth
Tail beneath their legs about four feet
with their pot-bellied skeletons drowning in defeat
Halloween is black as night it seems
No-one asks how they got that way
No-one hits them hard enough to pray
No school, no work, no jobs
Every incident a mobs
Halloween is black as night it seems
Halloween is black as night it seems
Little killers for over fifty years
From dictators to followers with spears
No national relief;
no government belief
Halloween is black as night it seems
Halloween is black as night it seems
From cannibals finally to jack-hounds
Feed them and they’ll kill you somehow
When dealing with the nations
Sniper fire in all directions
Halloween is black as night it seems
Halloween is black as night it seems
Halloween is black as night it seems

Хэллоуин Черен, как ночь (1994) (перевод)

Хэллоуин черный, как ночь кажется
Хэллоуин черный, как ночь кажется
У них маленькие заостренные головы и заостренные зубы
Хвост под ногами около четырех футов
с их пузатыми скелетами, утопающими в поражении
Хэллоуин черный, как ночь кажется
Никто не спрашивает, как они дошли до этого
Никто не бьет их достаточно сильно, чтобы молиться
Ни школы, ни работы, ни работы
Каждый инцидент толпы
Хэллоуин черный, как ночь кажется
Хэллоуин черный, как ночь кажется
Маленькие убийцы более пятидесяти лет
От диктаторов к последователям с копьями
Нет национальной помощи;
нет веры правительства
Хэллоуин черный, как ночь кажется
Хэллоуин черный, как ночь кажется
Наконец, от каннибалов до гончих
Накорми их, и они как-нибудь тебя убьют
Когда имеешь дело с народами
Снайперский огонь во всех направлениях
Хэллоуин черный, как ночь кажется
Хэллоуин черный, как ночь кажется
Хэллоуин черный, как ночь кажется