Перевод текста песни Prima Donna Of Swans - Jackson C. Frank

Prima Donna Of Swans (оригинал)

Having seen the Madonna of Swans
Are you satisfied with your last trip
Lemonade and some pills for the heat
And ice upon the wounds our lady prays for you
But you go on tugging sleeves
Sorting out the leaves
To sacrifice all your grieves
And swearing bitterly each time
Something else is ruined
Locked away in Sand City
Have you ever wondered how you might ever leave
With the boatman taking coins all around
Shadows speaking softly of the coming rain
As you move to midstream
Upon a glass of dream
Wide is the boat of your dreams
And without looking very far
Did you find the meaning
The windless path of an Abraham
Is yours to climb for the splendor of believing
Wake to find each morning
The very final warning
Your day has no dawning
And as usual the truth was something missing
Too late no, no, no you are forgiven
In the waters that surround you now
You have no meaning
You see only the flying seabird
And you argue what went wrong
With deciding who was leaving
I was here, I was here, I was here
And I’ve traveled long enough on your shoulders
I have traveled long enough on your shoulders
I have traveled long enough upon your shoulders

Примадонна Лебедей (перевод)

Увидев Мадонну Лебедей
Довольны ли вы своей последней поездкой?
Лимонад и таблетки от жары
И лед на ранах наша леди молится за вас
Но ты продолжаешь дергать за рукава
Сортировка листьев
Жертвовать всеми своими горестями
И каждый раз горько ругаясь
Что-то еще разрушено
Заперт в Песчаном городе
Вы когда-нибудь задумывались, как вы можете уйти
С лодочником, собирающим монеты со всех сторон
Тени тихо говорят о приближающемся дожде
По мере перехода к середине потока
По стакану мечты
Широкая – лодка вашей мечты
И не глядя очень далеко
Вы нашли смысл
Безветренный путь Авраама
Вам нужно взобраться на великолепие веры
Просыпайтесь, чтобы найти каждое утро
Самое последнее предупреждение
У твоего дня нет рассвета
И как обычно правда чего-то не хватало
Слишком поздно нет, нет, нет, ты прощен
В водах, которые окружают вас сейчас
Вы не имеете значения
Ты видишь только летящую морскую птицу
И вы спорите, что пошло не так
С решением, кто уходит
Я был здесь, я был здесь, я был здесь
И я достаточно долго путешествовал на твоих плечах
Я путешествовал достаточно долго на ваших плечах
Я путешествовал достаточно долго на ваших плечах