Перевод текста песни Don't Look Back - Jackson C. Frank

Don't Look Back (оригинал)

Don’t look back over your shoulder
Keep your eye on freedom’s shore
'Cause you know the brave men with you
Also pay the wages of war
You can read all about justice
In a million books and more
But there aren’t words to bring back Evers
Nor pay the price that he stood for
So don’t look back over your shoulder
Keep your eye on freedom’s shore
Yeah, 'cause you know the brave men with you
Also pay the wages of war
Hey can’t you hear the bells of Selma
Calling out their mournful chimes
Just another death for justice
Another sorrow that’s yours and mine
So don’t look back over your shoulder
Keep your eye on freedom’s shore
'Cause you know the brave men with you
Also pay the wages of war
Well there are walls that make a prison
Many names that can bring hate
Yeah tear 'em down and write 'em over
Before you find it’s just too late
So don’t look back over your shoulder
Keep your eye on freedom’s shore
'Cause you know the brave men with you
Also pay the wages of war

Не Оглядывайся (перевод)

Не оглядывайся через плечо
Следите за берегом свободы
Потому что ты знаешь смелых мужчин с тобой
Также платите за войну
Вы можете прочитать все о справедливости
В миллионе книг и не только
Но нет слов, чтобы вернуть Эверс
Не платите цену, за которую он стоял
Так что не оглядывайтесь назад через плечо
Следите за берегом свободы
Да, потому что ты знаешь смелых мужчин с тобой
Также платите за войну
Эй, ты не слышишь колокола Сельмы
Вызов их скорбных курантов
Просто еще одна смерть за справедливость
Еще одна печаль, твоя и моя
Так что не оглядывайтесь назад через плечо
Следите за берегом свободы
Потому что ты знаешь смелых мужчин с тобой
Также платите за войну
Ну, есть стены, которые делают тюрьму
Многие имена, которые могут вызвать ненависть
Да, сорви их и перепиши
Прежде чем вы обнаружите, что уже слишком поздно
Так что не оглядывайтесь назад через плечо
Следите за берегом свободы
Потому что ты знаешь смелых мужчин с тобой
Также платите за войну