Перевод текста песни Golden Mirror - Jackson C. Frank

Golden Mirror (оригинал)

Sleeping in the velvet
Of the golden mirror shine
I am mine
Most of the time (la dada da da)
So I sailed my ship of dreams
Somewhere else at sea
And I aimed at her on an ocean
A frivol silver scheme
Impossible promises
To the live machine
I found a safe harbor
To find me a home
To raise a family
And oh God!
Even my children will probably
Grow up wrong
Somehow I have forgotten the ways
Of flying back to you again
'Cause I searched the sky along the ways
And I catch the last London train
I see the wolves upon the snow
And the beaches at low tide
I’ve been to France and offered thanks
'Cause on my own two feet I died
I slept by your naked body
My mind all on the sea
And I touched your lips of violet
And your hair of barbery
Oh what the hell is wrong with me?
Sleeping in the velvet
Of the golden mirror shine
I am mine
Most of the time

Золотое Зеркало (перевод)

Сон в бархате
Золотого зеркального блеска
я моя
Большую часть времени (ла дада да да)
Так что я отплыл на своем корабле мечты
Где-то еще в море
И я целился в нее в океане
Легкомысленная серебряная схема
невыполнимые обещания
К живой машине
Я нашел безопасную гавань
Чтобы найти мне дом
Чтобы создать семью
И о Боже!
Даже мои дети, вероятно,
Неправильно расти
Как-то я забыл способы
Лететь обратно к тебе снова
Потому что я искал небо по пути
И я сажусь на последний лондонский поезд
Я вижу волков на снегу
И пляжи во время отлива
Я был во Франции и выразил благодарность
Потому что на своих двоих я умер
Я спал рядом с твоим обнаженным телом
Все мои мысли о море
И я коснулся твоих фиолетовых губ
И твои волосы цирюльни
О, что, черт возьми, со мной не так?
Сон в бархате
Золотого зеркального блеска
я моя
Большую часть времени