Перевод текста песни Cryin' like a Baby (1975) - Jackson C. Frank

Cryin' like a Baby (1975) (оригинал)

Crying like a baby
In my Momma’s arms
The day they came to tell me
You were gone
What have you done to me
You did not do before?
I had you standing right next to me
On the floor
Well, we sang in the same places
We were a double draw
And the folks came to see us
Had it all
But they took you to some stony place
And they broke your double jaw
Now the pieces of its ivory
Line the wall
With cold iron in the fireplace
And pictures of the war
Well I guess it’s dying a peaceful death
So far
Yes I guess it’s dying a peaceful death
So far
Crying like a baby
In my Momma’s arms
The day they came to tell me
You were gone
You were gone
You were gone

Плачу, как младенец (1975) (перевод)

Плачет, как ребенок
На руках моей мамы
В тот день, когда они пришли сказать мне
Ты ушел
Что ты сделал со мной
Вы не делали раньше?
Ты стоял рядом со мной
На полу
Ну, мы пели в одних и тех же местах
У нас была двойная ничья
И люди пришли, чтобы увидеть нас
Если бы все это
Но они отвели тебя в какое-то каменистое место
И они сломали твою двойную челюсть
Теперь кусочки его слоновой кости
Выровняйте стену
С холодным железом в камине
И фотографии войны
Ну, я думаю, это умирает мирной смертью
Уже
Да, я думаю, это умирает мирной смертью
Уже
Плачет, как ребенок
На руках моей мамы
В тот день, когда они пришли сказать мне
Ты ушел
Ты ушел
Ты ушел