Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Could Be Anywhere, исполнителя - Jackson Browne. Дата выпуска: 02.10.2014
Язык песни: Английский
If I Could Be Anywhere(оригинал) |
| Sliding on the shimmering surface between two worlds |
| Standing at the center of time as it uncurls |
| Cutting through the veil of illusion |
| Moving beyond past conclusions |
| Rendering all doubt and confusion clear |
| If I could be anywhere |
| If I could be anywhere |
| If I could be anywhere right now |
| I would want to be here |
| Searching for the future among the things we’re throwing away |
| Swimming through the ocean of junk we produce every day |
| You have to admit it’s clever |
| Maybe the pinnacle of human endeavor |
| When things are made to throw away but never made to disappear |
| If I could be anywhere |
| If I could be anywhere |
| If I could be anywhere in time |
| I would want to be here |
| The Romans, the Spanish, the British, the Dutch |
| American exceptionalism — so out of touch |
| Successions of empire repeating its course |
| Extracting the wealth and ruling by force |
| On and on through time |
| But the world can’t take it very much longer |
| And we won’t make it 'less we’re smarter and stronger |
| The world’s going to shake itself free of our greed somehow |
| If I could be anywhere |
| If I could be anywhere in time |
| If I could be anywhere and change things |
| It would have to be now |
| They say nothing lasts forever |
| But all the plastic ever made is still here |
| And no amount of closing our eyes will make it disappear |
| And the world can’t take it very much longer |
| And we won’t make it 'less we’re smarter and stronger |
| The world’s going to shake itself free of our greed somehow |
| And the world can’t take it, that you can see |
| If the oceans don’t make it neither will we |
| The world’s going to shake itself all the way free somehow |
| If I could be anywhere |
| If I could be anywhere in time |
| If I could be anywhere and change the outcome |
| It would have to be now |
Если Бы Я Мог Быть Где Угодно(перевод) |
| Скольжение по мерцающей поверхности между двумя мирами |
| Стоя в центре времени, когда оно разворачивается |
| Прорываясь сквозь завесу иллюзии |
| Выход за рамки прошлых выводов |
| Делая все сомнения и путаницу ясно |
| Если бы я мог быть где угодно |
| Если бы я мог быть где угодно |
| Если бы я мог быть где угодно прямо сейчас |
| Я хотел бы быть здесь |
| Ищем будущее среди вещей, которые мы выбрасываем |
| Плавание через океан мусора, который мы производим каждый день |
| Вы должны признать, что это умно |
| Может быть, вершина человеческих усилий |
| Когда вещи созданы для того, чтобы их выбрасывать, но никогда не исчезают |
| Если бы я мог быть где угодно |
| Если бы я мог быть где угодно |
| Если бы я мог быть где угодно во времени |
| Я хотел бы быть здесь |
| Римляне, испанцы, англичане, голландцы |
| Американская исключительность — такая оторванная от реальности |
| Преемственность империи, повторяющая свой курс |
| Извлечение богатства и правление силой |
| Время от времени |
| Но мир больше не может терпеть |
| И мы не сделаем этого, если мы не умнее и сильнее |
| Мир каким-то образом избавится от нашей жадности |
| Если бы я мог быть где угодно |
| Если бы я мог быть где угодно во времени |
| Если бы я мог быть где угодно и что-то менять |
| Это должно быть сейчас |
| Говорят, ничто не вечно |
| Но весь когда-либо сделанный пластик все еще здесь. |
| И никакое количество закрытых глаз не заставит его исчезнуть |
| И мир не может больше терпеть |
| И мы не сделаем этого, если мы не умнее и сильнее |
| Мир каким-то образом избавится от нашей жадности |
| И мир не может этого вынести, ты видишь |
| Если океаны не выживут, мы тоже |
| Мир каким-то образом полностью освободится |
| Если бы я мог быть где угодно |
| Если бы я мог быть где угодно во времени |
| Если бы я мог быть где угодно и изменить результат |
| Это должно быть сейчас |