Перевод текста песни Unloved - Jann Arden, Jackson Browne

Unloved - Jann Arden, Jackson Browne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unloved, исполнителя - Jann Arden. Песня из альбома Living Under June, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1993
Лейбл звукозаписи: A&M Records of Canada
Язык песни: Английский

Unloved

(оригинал)
There will be no consolation prize
this time the bone is broken clean
no baptism, no reprise and no sweet taste
of victory.
All the stars have fallen
from the sky
and everything else in between
satelites have closed their eyes, the moon
has gone to sleep
unloved… unloved…unloved…unloved
here I am inside a hotel choking on a million words I said
cigarettes have burned a hole and dreams are
drunk and penniless
here I am inside my fathers arms
all jagged-bone and whiskey-dry
whisper to me sweetly now and tell me I will
never die
unloved… unloved…unloved…unloved
here I am an empty hallway
broken window, rainy night
I am nineteen sixty-two and I am ready
for a fight people crying hallelujah
while the bullet leaves the gun
people falling, falling, falling and I dont know
where theyre falling from
are they
unloved… unloved…unloved…unloved
hoping that the kindness will lead us past the blindness and
not another living soul will ever have to feel
unloved… unloved…unloved…unloved
unloved… unloved

Нелюбимый

(перевод)
Утешительного приза не будет
на этот раз кость сломана
ни крещения, ни репризы, ни сладкого вкуса
победы.
Все звезды упали
с неба
и все остальное между
спутники закрыли глаза, луна
пошел спать
нелюбимая… нелюбимая… нелюбимая… нелюбимая
здесь я в отеле, задыхаясь от миллиона слов, которые я сказал
сигареты прожгли дыру и мечты
пьяный и без гроша
вот я в объятиях отца
все зубчатые кости и сухой виски
шепни мне сладко сейчас и скажи, что я буду
никогда не умирай
нелюбимая… нелюбимая… нелюбимая… нелюбимая
вот я пустой коридор
разбитое окно, дождливая ночь
Мне 1962 года, и я готов
для драки люди плачут аллилуйя
пока пуля покидает пистолет
люди падают, падают, падают, и я не знаю
откуда они падают
они
нелюбимая… нелюбимая… нелюбимая… нелюбимая
надеясь, что доброта проведет нас мимо слепоты и
ни одна живая душа никогда не почувствует
нелюбимая… нелюбимая… нелюбимая… нелюбимая
нелюбимый… нелюбимый
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Thousand Kisses Deep ft. jackson Brown 2008
Insensitive 2000
Love Is A Battlefield 2007
Sky Blue and Black 2005
You're So Vain 2007
Late for the Sky 1990
Doctor My Eyes 2005
These Days 2005
Hard To Be Alive 2013
Stay 2019
Willing To Fall Down 2005
Could I Be Your Girl 1993
The Pretender 2005
Weeds 1997
Lawyers in Love 2005
Life Is Sweet 2005
It Looks Like Rain 1993
The Next Voice You Hear 1996
How Good Things Are 2005
Take It Easy 2005

Тексты песен исполнителя: Jann Arden
Тексты песен исполнителя: Jackson Browne

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Она одна 2013
Angels We Have Heard On High 2007
Minimalist 2021
Blood ft. Bo Bruce 2016
Best Friends Squad 2020
I Hope to Be Around 2024
Dert Çekmeyen Ne Bilir 2002
15th floor 2012
Tu Brilles ft. Disiz 2012