Перевод текста песни I Am a Patriot - Jackson Browne

I Am a Patriot (оригинал)

I was walking with my brother
And he wondered what’s on my mind
I said what I believe in my soul
Ain’t what I see with my eyes
And we can’t turn our backs this time
I am a patriot, and I love my country
Because my country is all I know
I want to be with my family, the people who understand me
I’ve got nowhere else to go
And the river opens for the righteous
And the river opens for the righteous
And the river opens for the righteous… someday
And I was talking with my sister
She looked so fine
I said, «Baby, what’s on your mind?»
She said, «I want to run like the lion
Released from the cages
Released from the rages
Burning in my heart tonight»
And I ain’t no communist
And I ain’t no capitalist
And I ain’t no socialist
And I ain’t no imperialist
And I ain’t no democrat
And I ain’t no republican
I only know one party
And it is freedom
I am, I am, I am…
I am a patriot, and I love my country
Because my country is all I know
And the river opens for the righteous
And the river opens for the righteous
And the river opens for the righteous… someday

Я патриот (перевод)

я шла с братом
И он задавался вопросом, что у меня на уме
Я сказал, что верю в свою душу
Это не то, что я вижу своими глазами
И на этот раз мы не можем отвернуться
Я патриот, и я люблю свою страну
Потому что моя страна - это все, что я знаю
Я хочу быть со своей семьей, людьми, которые меня понимают
Мне больше некуда идти
И открывается река для праведников
И открывается река для праведников
И открывается река для праведников... когда-нибудь
И я разговаривал со своей сестрой
Она выглядела так прекрасно
Я сказал: «Детка, что у тебя на уме?»
Она сказала: «Я хочу бежать, как лев
Выпущены из клеток
Освобожден от ярости
Сегодня горит в моем сердце»
И я не коммунист
И я не капиталист
И я не социалист
И я не империалист
И я не демократ
И я не республиканец
Я знаю только одну вечеринку
И это свобода
Я, я, я…
Я патриот, и я люблю свою страну
Потому что моя страна - это все, что я знаю
И открывается река для праведников
И открывается река для праведников
И открывается река для праведников... когда-нибудь