Перевод текста песни Hold Out - Jackson Browne

Hold Out (оригинал)

Baby I guess you know my story
Baby I guess you know my side
It seems I’ve traded love for glory
But I’m still not satisfied
Given all the years
All the cries and cheers
Don’t amount to much more than pride
Take my love for you
Take tomorrow too
There’s not much left inside
How we laughed when we first knew love
Singing dum-de-lum-de-lie
I taught you how to see life through love
Then I taught you how to cry
And though I must have known
How easily love is thrown
I took some chances, I don’t know why
There’s not much you can do You wish that I’d been true
Darlin’so do I Now you better hold out
Go on and hold out
Go ahead and hold out
For what you know love can be Move on and hold out
Don’t let your love be sold out
If there’s anyone who knows about it Baby that’s me Ahh you’re right
You can’t forget the way I lied
Time has seen you grow
To lead your life alone
Though you tried and tried
Cried and cried
Baby I guess you know my story
Maybe there’s not much left to say
You know the more we talk the more we Turn each other’s hearts away
Now I’ll be leaving in the morning
Leaving half of me behind
To find the pieces life’s been torn in And take whatever love I find
But you better hold out
Go on and hold out
Just walk away and hold out
For what you know love can be Move on and hold out
Don’t let your love be sold out
It’s starting to be cold out
For people who live like me Move on and hold out
And somewhere later no doubt
Someone just like you baby, wait and see…

выдерживать (перевод)

Детка, я думаю, ты знаешь мою историю
Детка, я думаю, ты знаешь мою сторону
Кажется, я променял любовь на славу
Но я все еще не удовлетворен
Учитывая все годы
Все крики и ура
Не больше, чем гордость
Возьми мою любовь к тебе
Возьми и завтра
Внутри не так много осталось
Как мы смеялись, когда впервые познали любовь
Пение дум-де-лум-де-лжи
Я научил тебя видеть жизнь через любовь
Тогда я научил тебя плакать
И хотя я должен был знать
Как легко любовь бросается
Я рискнул, не знаю, почему
Ты мало что можешь сделать Ты хочешь, чтобы я был правдой
Дарлин, я тоже, теперь тебе лучше продержаться
Продолжай и держись
Давай, держись
За то, что вы знаете, любовь может быть Двигаться дальше и держаться
Не позволяйте вашей любви быть проданной
Если есть кто-нибудь, кто знает об этом, детка, это я, ааа, ты прав
Вы не можете забыть, как я солгал
Время видело, как ты растешь
Вести свою жизнь в одиночку
Хотя вы пытались и пытались
Плакал и плакал
Детка, я думаю, ты знаешь мою историю
Может быть, не так много осталось сказать
Вы знаете, чем больше мы говорим, тем больше мы отворачиваем сердца друг друга
Теперь я уйду утром
Оставив половину меня позади
Чтобы найти осколки, на которые разорвана жизнь, и взять любую любовь, которую я нахожу
Но тебе лучше продержаться
Продолжай и держись
Просто уходи и держись
За то, что вы знаете, любовь может быть Двигаться дальше и держаться
Не позволяйте вашей любви быть проданной
Становится холодно
Для людей, которые живут так же, как я Двигайтесь и держитесь
И где-то потом без сомнения
Кто-то такой же, как ты, детка, подожди и увидишь ...