Перевод текста песни Candy - Jackson Browne

Candy (оригинал)

Daughter of a woman who comes and goes,
Candy
Daugher of a man she barely knows,
Candy
All grown up about the things, people know to do,
How to take a love, and tear it in two
No no no, that isn’t how it’s gonna be for Candy
She wants to be in love but she doesn’t know why,
Candy
They think she’s a child, but look at her,
my my Candy
Step by step, this is her debut
Looking for love, that’s made to stay true
Step by step, she’s looking for more than I see
for Candy
Candy, you know what your love is worth
It’s a good thing
Candy, take care of your own love first
What the world needs know
All the young men want to pin her down.
Candy
If you’re looking for a real love, it’s a ghost town
Candy
Step by step, this her debut
Looking for love that’s made to stay true
Step by step, she’s looking for more than I see
for Candy

Конфета (перевод)

Дочь женщины, которая приходит и уходит,
Конфеты
Дочь человека, которого она едва знает,
Конфеты
Все выросли на вещах, которые люди умеют делать,
Как взять любовь и разорвать ее на две части
Нет нет нет, это не так для Кенди
Она хочет быть влюбленной, но не знает почему,
Конфеты
Они думают, что она ребенок, но посмотрите на нее,
моя моя конфета
Шаг за шагом, это ее дебют
В поисках любви, это сделано, чтобы остаться верным
Шаг за шагом, она ищет больше, чем я вижу
для конфет
Кэнди, ты знаешь, чего стоит твоя любовь
Это хорошо
Кэнди, сначала позаботься о своей любви
Что миру нужно знать
Все молодые люди хотят прижать ее к земле.
Конфеты
Если вы ищете настоящую любовь, это город-призрак
Конфеты
Шаг за шагом, это ее дебют
В поисках любви, которая создана, чтобы оставаться верной
Шаг за шагом, она ищет больше, чем я вижу
для конфет