Перевод текста песни A Child in These Hills - Jackson Browne

A Child in These Hills (оригинал)

I am a child in these hills
I am away
I am alone
I am a child in these hills
And looking for water
And looking for life
Who will show me the river and ask my name?
Is there nobody here who’ll do that?
Well I have come to these hills
I will come to the river
As I choose to be gone from the house of my father
I am a child in these hills
I am a child
Chased from the gates of the city where no one had touched me
I am away
I am alone
I am a child in these hills
And looking for water
And looking for life
Who will show me the river and ask me my name?
Is there nobody here who’ll do that?
Well I have come to these hills
I will come to the river
As I choose to be gone from the house of my father
I am a child in these hills
I am a child
I am a child
I am a child

Ребенок в Этих Холмах (перевод)

Я ребенок в этих холмах
Я далеко
Я один
Я ребенок в этих холмах
И ищу воду
И ищу жизнь
Кто покажет мне реку и спросит мое имя?
Здесь нет никого, кто бы это сделал?
Ну, я пришел к этим холмам
Я приду к реке
Когда я выбираю уйти из дома моего отца
Я ребенок в этих холмах
Я ребенок
Изгнан от ворот города, где меня никто не тронул
Я далеко
Я один
Я ребенок в этих холмах
И ищу воду
И ищу жизнь
Кто покажет мне реку и спросит мое имя?
Здесь нет никого, кто бы это сделал?
Ну, я пришел к этим холмам
Я приду к реке
Когда я выбираю уйти из дома моего отца
Я ребенок в этих холмах
Я ребенок
Я ребенок
Я ребенок