Перевод текста песни Why I Left Atlanta - Jack Ingram

Why I Left Atlanta (оригинал)

Headin' west on 20, just past Birmingham
Not sure where I’m goin' I just know I can’t turn around
I got headlights on the highway, a heart that’s away back home
And a picture of a life I lost to remind me why I’m gone
And that’s why I left Atlanta
I drove away in a early mornin' haze
Yeah, that’s why I left Atlanta
Me and Georgia have seen our better days
Settled outside the city, bought a house and a little land
Built our hopes on dreamin' 'til those dreams got out of hand
And I was after something I could never be
I guess you finally grew too tired of waitin' around on me
And that’s why I left Atlanta
I drove away in a early mornin' haze
Yeah, that’s why I left Atlanta
Me and Georgia have seen our better days
I wish you could’ve held on a little longer
Lord, I wish I could’ve been a little stronger
God knows things don’t always work out like we plan
I could tell you my story, I just don’t know how it will end
So I’ll keep right on drivin' 'til I run out of gas
And start again where I end up, 'cause there ain’t no lookin' back
That’s why I left Atlanta
Drove away in a early mornin' haze
Yeah, that’s why I left Atlanta
Me and Georgia have seen our better days
And that’s why I left Atlanta
I drove away in a early mornin' haze
Yeah, that’s why I left Atlanta
Me and Georgia have seen our better days
Me and Georgia have seen our better days

Why I Left Atlanta (перевод)

Направляйтесь на запад по 20, сразу за Бирмингемом
Не уверен, куда я иду, я просто знаю, что не могу развернуться
У меня есть фары на шоссе, сердце далеко от дома
И картина жизни, которую я потерял, чтобы напомнить мне, почему я ушел
И именно поэтому я покинул Атланту
Я уехал в утренней дымке
Да, именно поэтому я уехал из Атланты.
Я и Джорджия видели наши лучшие дни
Поселился за городом, купил дом и немного земли
Мы возлагали надежды на мечты, пока эти мечты не вышли из-под контроля
И я хотел чего-то, чего никогда не мог
Я думаю, ты, наконец, слишком устал ждать меня
И именно поэтому я покинул Атланту
Я уехал в утренней дымке
Да, именно поэтому я уехал из Атланты.
Я и Джорджия видели наши лучшие дни
Я бы хотел, чтобы ты продержался еще немного
Господи, мне жаль, что я не мог быть немного сильнее
Бог знает, что не всегда получается так, как мы планируем
Я мог бы рассказать тебе свою историю, только не знаю, чем она закончится
Так что я буду продолжать ехать, пока у меня не кончится бензин
И начать снова там, где я в конечном итоге, потому что нет никакого взгляда назад
Вот почему я уехал из Атланты
Уехал в утренней дымке
Да, именно поэтому я уехал из Атланты.
Я и Джорджия видели наши лучшие дни
И именно поэтому я покинул Атланту
Я уехал в утренней дымке
Да, именно поэтому я уехал из Атланты.
Я и Джорджия видели наши лучшие дни
Я и Джорджия видели наши лучшие дни