Перевод текста песни Times Like These - Jack Ingram

Times Like These (оригинал)

In times like these
I dream of funky bars
Cold beer and muscle cars
Laughing and joking
In times like these
Old friends and enemies
Come together man, come on please
Life’s just a good game of poker
Times like these
It ain’t lost on me
Yet essentially
It’s the little things
Big love and simple dreams
In times like these
All I’m looking for
Is nothing less and nothing more
Than the hand that I’m holding
Times likes these
You learn to take it on the chin
You give a damn it’s gonna work again
Hey, but right now it’s broken
Times like these
It ain’t lost on me
Yet essentially
It’s the little things
Big love and simple dreams
In times like these
Times like these
It’s time to take a walk
It’s cool if you don’t want to talk
Sometimes the silence is golden
In times like these
You always said the sky would fall
Anyway and after all
Wasn’t it a lovely explosion?
Times like these
It ain’t lost on me
Yet essentially
It’s the little things
Big love and simple dreams
Yeah baby all we need
A little love and family
In times like these

Times Like These (перевод)

В такие времена
Я мечтаю о модных барах
Холодное пиво и маслкары
Смеяться и шутить
В такие времена
Старые друзья и враги
Соберись, чувак, давай, пожалуйста
Жизнь - это просто хорошая игра в покер
Такие времена
Это не потеряно для меня
Тем не менее, по существу
Это мелочи
Большая любовь и простые мечты
В такие времена
Все, что я ищу
Не меньше и не больше
Чем рука, которую я держу
Таймс это нравится
Вы учитесь принимать это на подбородке
Вам наплевать, это снова сработает
Эй, но сейчас он сломан
Такие времена
Это не потеряно для меня
Тем не менее, по существу
Это мелочи
Большая любовь и простые мечты
В такие времена
Такие времена
Пора прогуляться
Круто, если ты не хочешь говорить
Иногда тишина золотая
В такие времена
Ты всегда говорил, что небо упадет
Во всяком случае и в конце концов
Разве это не прекрасный взрыв?
Такие времена
Это не потеряно для меня
Тем не менее, по существу
Это мелочи
Большая любовь и простые мечты
Да, детка, все, что нам нужно
Немного любви и семьи
В такие времена