Перевод текста песни The Fisherman - Jack Ingram

The Fisherman (оригинал)

Old man Crow goes down to the river
He’s gonna fish himself a full day’s work
He’s been fishing the same old pond nearly all his life
He’s got his name engraved right there in the dirt
He’s gonna take his catch down to market
He’s gonna bring that money back home
He’s putting bread on the table
He’s doing his job
Old man’s buddy comes down to the river
He’s gonna talk himself a full day’s work
He’s been fishing for the love of the pond nearly all his life
He don’t mind at all getting down in the dirt
His wife calls at the end of the day
His child stumbles downtown to play
He’s gonna sit in the yard for awhile
He’s feeling no pain
The river bed man has seen some changes
Going from paddle boats to gasoline
He don’t mind at all about no dirty water
As long the sun comes up and those fish get cleaned
He don’t need no millionaire’s daughter
Don’t need no millionaire’s wife
He’s got that millionaire’s money
Notched in the pole of the fisherman’s life

(перевод)

Старик Ворона спускается к реке
Он собирается выудить себе работу на целый день
Он ловил рыбу в одном и том же старом пруду почти всю свою жизнь.
Его имя выгравировано прямо на земле
Он собирается взять свой улов на рынок
Он собирается вернуть эти деньги домой
Он кладет хлеб на стол
Он делает свою работу
Приятель старика спускается к реке
Он собирается говорить себе полный рабочий день
Он ловил рыбу из любви к пруду почти всю свою жизнь.
Он совсем не против залезть в грязь
Его жена звонит в конце дня
Его ребенок спотыкается в центре города, чтобы поиграть
Он собирается посидеть во дворе некоторое время
Он не чувствует боли
Человек русла реки видел некоторые изменения
Переход от гребных лодок к бензину
Он совсем не возражает против грязной воды
До тех пор, пока взойдет солнце, и эти рыбы будут очищены
Ему не нужна дочь миллионера
Не нужна жена миллионера
У него есть деньги миллионера
Зазубрина на шесте жизни рыбака