Перевод текста песни Make A Wish (Coming Home Again) - Jack Ingram

Make A Wish (Coming Home Again) (оригинал)

Stare out at the horizon
Start the car and call the road your friend
Tell the girls and the Lord above
You’ll think fondly and call back now and then
Head out of the city
Go find what they brought you down here for
Take that shiny penny
That daddy gave you from the day that you were born and
CHORUS
Make a wish that dreams come true
Go on sail the ocean blue
Ride a highway like the wind
Drink the good times down like sin
Go on, take that car
And drive so far
It looks like you’re comin' home again
Stare up at the moonlight
And threaten every star it won’t be long
You tell’em this is the very last night
I look to you to make sense of it all
Then head into the city
Electric lights that shine from dusk till dawn
Take that rusty penny
Throw it in the air and then move along and
CHORUS
Make a wish that dreams come true
Go on sail the ocean blue
Ride a highway like the wind
Drink the good times down like sin
Go on, take that car
And drive so far
It looks like you’re comin' home again
You can’t go back but you can’t come back 'round
Let the world know as you roll through town
CHORUS
Make a wish that dreams come true
Go on sail the ocean blue
Ride a highway like the wind
Drink the good times down like sin
Go on, take that car
And drive so far
It looks like you’re comin' home again
Yeah take that car
And drive so far
It looks like you’re comin' home again

(перевод)

Смотреть на горизонт
Заведи машину и назови дорогу своим другом
Скажи девушкам и Господу выше
Вы будете думать с любовью и перезванивать время от времени
Отправляйтесь за город
Иди найди, зачем тебя сюда привели
Возьми этот блестящий пенни
Этот папа дал тебе с того дня, как ты родился и
ХОР
Загадай желание, чтобы мечты сбывались
Отправляйтесь в плавание по голубому океану
Ездить по шоссе, как ветер
Пейте хорошие времена, как грех
Давай, возьми эту машину
И ехать так далеко
Похоже, ты снова возвращаешься домой
Смотреть на лунный свет
И угрожать каждой звезде, это ненадолго
Вы говорите им, что это самая последняя ночь
Я смотрю на вас, чтобы понять все это
Тогда отправляйтесь в город
Электрические фонари, которые светят от заката до рассвета
Возьми этот ржавый пенни
Подбросьте его в воздух, а затем двигайтесь вперед и
ХОР
Загадай желание, чтобы мечты сбывались
Отправляйтесь в плавание по голубому океану
Ездить по шоссе, как ветер
Пейте хорошие времена, как грех
Давай, возьми эту машину
И ехать так далеко
Похоже, ты снова возвращаешься домой
Вы не можете вернуться, но вы не можете вернуться
Пусть мир узнает, когда вы катаетесь по городу
ХОР
Загадай желание, чтобы мечты сбывались
Отправляйтесь в плавание по голубому океану
Ездить по шоссе, как ветер
Пейте хорошие времена, как грех
Давай, возьми эту машину
И ехать так далеко
Похоже, ты снова возвращаешься домой
Да возьми эту машину
И ехать так далеко
Похоже, ты снова возвращаешься домой