Перевод текста песни Love You - Jack Ingram

Love You (оригинал)

Dang the sun, dang this day
I’m just tryin' to stay outta your danged ol' way
To heck with this, to heck with us
And shoot if I’ll ever look back on where I’ve been
Shoot if I’ll ever give away my heart again
Love you, love this town
Love this mother lovin' truck
That keeps breakin' lovin' down
There’s only one four letter word that’ll do
Love you
Love your cat, love this house
Well, I can’t believe myself that I’m lovin' gettin' out
Love talkin', love fightin'
The thought of never seein' your lovin' face
There’s some words that some words just have to replace
Love you, love this town
Yeah, I’m sick and lovin' tired
Of all your lovin' around
There’s only one four letter word that’ll do
Love you
Love you, love this town
And I’m sick an' lovin' tired
Of all your lovin' around
There’s only one four-letter word that’ll do
Love you, love this town
Love this mother lovin' truck
That keeps breakin' lovin' down
There’s only one four letter word that’ll do
Love you
Love you
Love you
Love you, honey

Love You (перевод)

Черт возьми, черт возьми, этот день
Я просто пытаюсь держаться подальше от твоего старого проклятого пути
К черту это, к черту нас
И стреляй, если я когда-нибудь оглянусь назад, где я был
Стреляй, если я когда-нибудь снова отдам свое сердце
Люблю тебя, люблю этот город
Люблю эту мать, любящую грузовик
Это заставляет ломать любовь
Есть только одно слово из четырех букв, которое подойдет
Люблю тебя
Люби свою кошку, люби этот дом
Ну, я не могу поверить себе, что люблю уходить
Люблю говорить, люблю драться
Мысль о том, что ты никогда не увидишь твое любящее лицо
Есть слова, которые просто нужно заменить.
Люблю тебя, люблю этот город
Да, я болен и устал
Из всей твоей любви вокруг
Есть только одно слово из четырех букв, которое подойдет
Люблю тебя
Люблю тебя, люблю этот город
И я болен и устал
Из всей твоей любви вокруг
Есть только одно слово из четырех букв, которое подойдет
Люблю тебя, люблю этот город
Люблю эту мать, любящую грузовик
Это заставляет ломать любовь
Есть только одно слово из четырех букв, которое подойдет
Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя, сладкий