Перевод текста песни I'm Drinking Through It - Jack Ingram

I'm Drinking Through It (оригинал)

Sometimes you realize there ain’t a damn thing you can do
I’ve tried everything but there just ain’t no pleasing you
Gone round after round
Now you’re shuttin' it down
Go ahead and break us in two
Walk out the door and believe that I’m broken and blue
You fixed me, you fucked me
You hate me, you love me
You drive me right out of my mind
I could bitch, I could cry
I could lay down and die
But that ain’t gonna happen tonight
There’s nothing to it
I’m drinking through it
Sometimes you’re thirsty and sometimes you just need a drink
Sometimes a heartache don’t hit you as hard as you think
Sometimes it feels good to drown
So order me up one more round
I’ve dive deep in your memory tonight but I ain’t gonna sink
You fixed me, you fucked me
You hate me, you love me
You drive me right out of my mind
I could bitch, I could cry
I could lay down and die
But that ain’t gonna happen tonight
There’s nothing to it
I’m drinking through it
I’m drinking through it
Can’t go over it, can’t go under it
You just drink right through it
Can’t go over it, can’t go around it
You just drink right through it
Yeah that’s how you do it
When you’re drinkin' through it
You’re drinking through it
You’re drinking through it
You’re drinking through it
Yeah, you’re drinking
You fixed me, you fucked me
You hate me, you love me
You drove me right out of my mind
I could bitch, I could cry
I could lay down and die
But that ain’t gonna happen tonight
Yeah there’s nothing to it
There’s nothing to it
Yeah that’s how we do it
I’m drinking through it
I’m drinking through it
Hey I’m drinking through it
I’m drinking through it
You fixed us, you fucked us
You hate us, you love us
You drive us right out of our minds
We could bitch, We could cry
We could lay down and die
But that ain’t gonna happen tonight
That’s how we do it
We’re drinking through it
We’re drinking through it
That’s how we do it
We’re drinking through it
We’re drinking through it
We’re drinking through it
We’re drinking through it
We’re drinking through it
We’re drinking through it
We’re drinking through it
We’re drinking through it
We’re drinking through it
We’re drinking through it
We’re drinking through it
We’re drinking through it

(перевод)

Иногда вы понимаете, что ни черта не можете сделать
Я перепробовал все, но тебе нечем не угодить
Прошел раунд за раундом
Теперь вы закрываете его
Давай, сломай нас надвое
Выйдите за дверь и поверьте, что я сломлен и уныл
Ты исправил меня, ты трахнул меня
Ты ненавидишь меня, ты любишь меня
Ты сводишь меня с ума
Я мог сука, я мог плакать
Я мог бы лечь и умереть
Но это не произойдет сегодня вечером
В этом нет ничего
Я пью через это
Иногда хочется пить, а иногда просто нужно выпить
Иногда душевная боль не поражает вас так сильно, как вы думаете
Иногда приятно утонуть
Так что прикажите мне еще один раунд
Сегодня вечером я глубоко погрузился в твою память, но я не собираюсь тонуть
Ты исправил меня, ты трахнул меня
Ты ненавидишь меня, ты любишь меня
Ты сводишь меня с ума
Я мог сука, я мог плакать
Я мог бы лечь и умереть
Но это не произойдет сегодня вечером
В этом нет ничего
Я пью через это
Я пью через это
Не могу пройти над ним, не могу пройти под ним
Вы просто пьете прямо через него
Не могу пройти через это, не могу обойти это
Вы просто пьете прямо через него
Да, вот как ты это делаешь.
Когда ты пьешь через это
Вы пьете через это
Вы пьете через это
Вы пьете через это
Да, ты пьешь
Ты исправил меня, ты трахнул меня
Ты ненавидишь меня, ты любишь меня
Ты сводил меня с ума
Я мог сука, я мог плакать
Я мог бы лечь и умереть
Но это не произойдет сегодня вечером
Да ничего в этом нет
В этом нет ничего
Да, вот как мы это делаем
Я пью через это
Я пью через это
Эй, я пью через это
Я пью через это
Ты исправил нас, ты трахнул нас
Ты ненавидишь нас, ты любишь нас
Вы сводите нас прямо с ума
Мы могли бы скулить, мы могли бы плакать
Мы могли бы лечь и умереть
Но это не произойдет сегодня вечером
Вот как мы это делаем
Мы пьем через это
Мы пьем через это
Вот как мы это делаем
Мы пьем через это
Мы пьем через это
Мы пьем через это
Мы пьем через это
Мы пьем через это
Мы пьем через это
Мы пьем через это
Мы пьем через это
Мы пьем через это
Мы пьем через это
Мы пьем через это
Мы пьем через это