Перевод текста песни Happy Happy Country Country - Jack Ingram

Happy Happy Country Country (оригинал)

Happy happy, country, country
Somethin' snappy Somethin' funny
Make ‘em laugh, make ‘em have a good time
Don’t make ‘em lonely cause it makes ‘em cry
Just give ‘em happy, happy, country, country
That’s what they want, man to feel that funky
Happy country music’s gonna make ‘em think everything
Is gonna be all right
So many people feelin afraid
It looks like everybody’s got it made
So many others feelin' alone
Got no one to love ‘em when they get home
They go to the bar to get away
From all the problems of everyday
Don’t need another tear in my beer
I got enough problems, don’t breing them here
Happiness and love that’s lost
We all want it and we pay the cost
But tonight let me get away
And talkin' to the people, the people say

(перевод)

Счастливый счастливый, страна, страна
Что-то острое, что-то смешное
Заставьте их смеяться, заставьте их хорошо провести время
Не делайте их одинокими, потому что это заставляет их плакать
Просто дайте им счастье, счастье, страна, страна
Это то, чего они хотят, человек, чтобы чувствовать себя так фанки
Счастливая кантри-музыка заставит их думать обо всем
Все будет хорошо
Так много людей боятся
Похоже, у всех это получилось
Так много других чувствуют себя одинокими
Некому любить их, когда они возвращаются домой
Они идут в бар, чтобы уйти
От всех проблем повседневных
Не нужна еще одна слеза в моем пиве
У меня достаточно проблем, не приноси их сюда
Счастье и любовь, которые потеряны
Мы все этого хотим и платим за это
Но сегодня позволь мне уйти
И разговаривая с людьми, люди говорят