Перевод текста песни Attitude & Driving - Jack Ingram

Attitude & Driving (оригинал)

Mile marker 595 just past my window side
Didn’t stop, didn’t wonder why
Just kept on driving
There’s rainbows over San Antone
Still raining, got the wipers on
Well, the car’s full, but I’m all alone
While I’m driving
Life’s mostly attitude and driving
Mostly attitude and driving
There’s a pickup parked on the side
Broke down after a million miles
There’s an old man stranded but he still smiles
He’s through driving
And the water tower makes me think I see
A city just in front of me
But another mile shows reality
Hey, I’m still driving
Life’s mostly attitude and driving
Mostly attitude and driving
There’s no time for whiskey in my cup
Cops are waiting just to pick me up
'Cause a tail light broke behind the pickup truck
That I’m driving
But there’s Tex-Mex on the radio
It’s a song I used to know
A conjunto tune’s played nice and slow
While I’m driving
Life’s mostly attitude and driving
Mostly attitude and driving
Life’s mostly attitude and driving
Mostly attitude and driving

Attitude & Driving (перевод)

Отметка 595 миль сразу за моим окном
Не остановился, не задавался вопросом, почему
Просто продолжал ехать
Над Сан-Антонио радуга
Все еще идет дождь, включил дворники.
Ну, машина полная, но я совсем один
Пока я за рулем
Жизнь в основном отношение и вождение
В основном отношение и вождение
Сбоку припаркован пикап
Сломался через миллион миль
Есть старик, застрявший, но он все еще улыбается
Он за рулем
И водонапорная башня заставляет меня думать, что я вижу
Город прямо передо мной
Но другая миля показывает реальность
Эй, я все еще за рулем
Жизнь в основном отношение и вождение
В основном отношение и вождение
В моей чашке нет времени для виски
Полицейские ждут, чтобы забрать меня
Потому что задний фонарь сломался позади пикапа
что я за рулем
Но по радио есть Tex-Mex
Это песня, которую я знал
Мелодия conjunto играет красиво и медленно
Пока я за рулем
Жизнь в основном отношение и вождение
В основном отношение и вождение
Жизнь в основном отношение и вождение
В основном отношение и вождение