Перевод текста песни Able Bodied Man - Jack Ingram

Able Bodied Man (оригинал)

I’m calling from the station
And I haven’t got much time to let you know
I’ve got a ticket for Missouri
And there’s things I need to say before I go
If I could I’d have you meet me but I don’t see how I can
I don’t have enough to pay your fare
There’s a factory in Columbus hiring now I understand
And they’re looking for an able bodied man
You should receive some money
In a letter that I mailed two days ago
But when I wrote the letter saying
You could come to me I didn’t know
That I was going to lose my job in such a little while
So now we’re going to have to change our plans
They may not hire me in Columbus but I’m pretty sure they will
'Cause they’re looking for an able bodied man
If I’d had more education
I’d have made a better life for me and you
But such simple manual labor
Is the only kind of work that I can do
The bus is loading for Missouri so I guess I better go
I’ll call you as soon as I can
I’ll be sending you a ticket 'cause I think I’ll get the job
If they’re looking for an able bodied man
And remember I’m your able bodied man

(перевод)

Я звоню со станции
И у меня не так много времени, чтобы сообщить вам
У меня есть билет в Миссури
И есть вещи, которые мне нужно сказать, прежде чем я уйду
Если бы я мог, я бы познакомил тебя со мной, но я не понимаю, как я могу
У меня недостаточно денег, чтобы оплатить проезд
Теперь я понимаю, что в Колумбусе нанимают фабрику
И они ищут трудоспособного мужчину
Вы должны получить немного денег
В письме, которое я отправил два дня назад
Но когда я написал письмо, в котором говорилось
Ты мог бы прийти ко мне, я не знал
Что я скоро потеряю работу
Итак, теперь нам придется изменить наши планы
Они могут не нанять меня в Колумбусе, но я почти уверен, что они
Потому что они ищут трудоспособного мужчину
Если бы у меня было больше образования
Я бы сделал лучшую жизнь для себя и тебя
Но такой простой ручной труд
Единственный вид работы, который я могу делать
Автобус загружается в Миссури, так что, думаю, мне лучше идти.
Я позвоню тебе, как только смогу
Я пришлю тебе билет, потому что думаю, что получу работу
Если они ищут трудоспособного мужчину
И помни, что я твой здоровый мужчина