Перевод текста песни Jack Frost Blues - Jack Frost, Steve Kilbey, Grant McLennan

Jack Frost Blues (оригинал)

We got some rifles and they’re loaded too
We got our sights set on you
Endangered species and bikini lines
Well, that’s the pitch, hope you have a good time
Well, do you get it?
Well, do you get it?
Well, do you get it?
Come sing the Jack Frost blues
Beefed up the budget for ammunition
Kidnapped a college kid with a freakin' vision, freak condition
Bought a million feet of black and white
Found a silent movie star who liked to work at night
Well, do you get it?
Well, do you get it?
Well, do you get it?
Yeah, that’s the Jack Frost blues
We swung a deal on a cargo plane
Ran out of fuel, went down in the rain
No one was hurt but the wigs got wet
Shaved our heads, that was a better bet
Well, do you get it?
Well, do you get it?
Well, do you get it?
Watch out for the Jack Frost blues
Drifters drift into focus
They’re down the back lot, they’re parking your car
They get it rigged with some hocus-pocus
They should know better the way that you are
Well, do you get it?
Well, do you get it?
Well, do you get it?
Come see the Jack Frost blues
All this commotion brought the local police
They took our rockets, wouldn’t sign a release
Without our firepower we couldn’t make art
Down and out in Hollywood right back at the start
Well, do you get it?
(No, I don’t get it)
Well, do you get it?
(No, I don’t get it)
Well, do you get it?
Well, do you get it?
(No, I don’t get it)
Come on and get it?
(No, I don’t get it)
Well, do you get it?
Come sing the Jack Frost blues

Блюз Джека Фроста (перевод)

У нас есть винтовки, и они тоже заряжены
Мы нацелились на вас
Исчезающие виды и линии бикини
Что ж, это шаг, надеюсь, вы хорошо проведете время
Ну, ты понял?
Ну, ты понял?
Ну, ты понял?
Приходите петь блюз Джека Фроста
Увеличен бюджет на боеприпасы
Похитил студента колледжа с долбаным зрением, странным состоянием
Купил миллион футов черно-белого
Нашел звезду немого кино, которая любила работать по ночам
Ну, ты понял?
Ну, ты понял?
Ну, ты понял?
Да, это блюз Джека Фроста
Мы заключили сделку на грузовом самолете
Закончилось топливо, попал под дождь
Никто не пострадал, но парики промокли
Побрили головы, это была лучшая ставка
Ну, ты понял?
Ну, ты понял?
Ну, ты понял?
Остерегайтесь блюза Джека Фроста
Дрифтеры попадают в фокус
Они на заднем дворе, они паркуют твою машину
Они подтасовывают это с помощью какого-то фокуса-покуса
Они должны лучше знать, как вы
Ну, ты понял?
Ну, ты понял?
Ну, ты понял?
Приходите посмотреть блюз Джека Фроста
Весь этот переполох привлекла местная полиция
Взяли наши ракеты, не подписали релиз
Без нашей огневой мощи мы не смогли бы создавать искусство
Вниз и в Голливуде с самого начала
Ну, ты понял?
(Нет, я не понимаю)
Ну, ты понял?
(Нет, я не понимаю)
Ну, ты понял?
Ну, ты понял?
(Нет, я не понимаю)
Давай и возьми?
(Нет, я не понимаю)
Ну, ты понял?
Приходите петь блюз Джека Фроста