Перевод текста песни Weird of Hermiston - Jack Bruce

Weird of Hermiston (оригинал)

I’m goin' to a wedding
I’m going to a wedding
Dressed in black
I’m going to a party
I’m going to party, won’t be back
'Cause I’m not going with you, no Trees are no longer a comfort
Messages sad in the wires
My hair is hung down
With the blackest of rain that I’m feeling
I’m going to the river
I’m going to the river
Wash my tears
I’m going to the mountains
Going to the mountains, cool my fears
That I’m not going with you, no Skies are no longer a comfort
Leaves turning black in the autumn
The corn is hung down
With the heaviest rain I am feeling
I’m going to a funeral
I’m going to a funeral
Dressed in white
I’m going to a nightclub
I’m going to a nightclub
Sleep with night
And I’m not going with you, no Love is no longer a comfort
Fantastic times are forgotten
My heart is hung down
With the saddest of rain that I’m feeling

Странный Гермистон (перевод)

я иду на свадьбу
я иду на свадьбу
Одет в черное
Я иду на вечеринку
Я иду на вечеринку, не вернусь
Потому что я не пойду с тобой, нет Деревья больше не утешение
Сообщения грустные в проводах
Мои волосы свисают вниз
С самым черным дождем, который я чувствую
я иду к реке
я иду к реке
Вымойте мои слезы
я иду в горы
Иду в горы, охлади мои страхи
Что я не пойду с тобой, нет Неба больше не утешенье
Осенью листья чернеют
Кукуруза подвешена
С самым сильным дождем я чувствую
я иду на похороны
я иду на похороны
Одет в белое
я иду в ночной клуб
я иду в ночной клуб
Спать с ночью
И я не пойду с тобой, нет Любви больше нет утешения
Фантастические времена забыты
Мое сердце опущено
С самым грустным дождем, который я чувствую