Перевод текста песни The Last Door - Jack Bruce, Robin Trower

The Last Door (оригинал)

Before the dazzling light this eye
Before the rushing breath of though
Before was seen the mild, mild sky
Before the knowing came to naught
We came to search for what was lost
Lost from conscious mind
Against the last door
Foolishness enshrined
One knew the beauty of this place
Now no one’s speaking of its loss
Time did not memory erase
Just fear of what it all must cost
We came to search for what was lost
Lost from conscious mind
Against the last door
Foolishness enshrined
The waves of feeling washed away
A golden age that no one knew
A tragic scene the people say
And all believe in nothing true
We came to search for what was lost
Lost from conscious mind
Against the last door
Foolishness enshrined

Последняя дверь (перевод)

Перед ослепительным светом этот глаз
Перед стремительным дыханием хотя
Раньше было видно мягкое, мягкое небо
Прежде чем знание сошло на нет
Мы пришли искать то, что было потеряно
Потерянный из сознания
У последней двери
Глупость закреплена
Кто-то знал красоту этого места
Теперь никто не говорит о его потере
Время не стерло память
Просто страх того, что все это должно стоить
Мы пришли искать то, что было потеряно
Потерянный из сознания
У последней двери
Глупость закреплена
Волны чувства смыты
Золотой век, которого никто не знал
Трагическая сцена, говорят люди
И все верят ни во что истинное
Мы пришли искать то, что было потеряно
Потерянный из сознания
У последней двери
Глупость закреплена