Перевод текста песни Just Another Day - Jack Bruce, Robin Trower

Just Another Day (оригинал)

When I wake up I look into the sun
Vision break up I can’t see how it’s done
When I wake up it’s just another day
If I could go there, the place behind my eyes
Would I know there, the truth behind the lies
'Cause when I wake up it’s just another day
Wanna stay where the light is streaming
Find the one who’s dreaming me
Gonna stay where I like the meaning
Hidden in my sleep
Is it real life or just inside my head
I can’t feel life so I stay alone in bed
'Cause when I wake up it will be a better day
Wanna stay where the light is streaming
Find the one who’s dreaming me
Gonna stay where I like the meaning
Hidden in my sleep
Is it real life?
Is it real life?
Is it real life?
Is it real life?
Is it real life?

Просто Еще Один День (перевод)

Когда я просыпаюсь, я смотрю на солнце
Видение распадается, я не вижу, как это делается.
Когда я просыпаюсь, это просто еще один день
Если бы я мог пойти туда, место за моими глазами
Знал бы я там правду за ложью
Потому что, когда я просыпаюсь, это просто еще один день
Хочешь остаться там, где струится свет
Найди того, кто мне снится
Собираюсь остаться там, где мне нравится значение
Скрытый во сне
Это реальная жизнь или только в моей голове
Я не чувствую жизни, поэтому я остаюсь один в постели
Потому что, когда я проснусь, это будет лучший день
Хочешь остаться там, где струится свет
Найди того, кто мне снится
Собираюсь остаться там, где мне нравится значение
Скрытый во сне
Это настоящая жизнь?
Это настоящая жизнь?
Это настоящая жизнь?
Это настоящая жизнь?
Это настоящая жизнь?