Перевод текста песни Come to Me - Jack Bruce, Robin Trower

Come to Me (оригинал)

When your world looks like a wasteland
When the ice caps turn to steam
When your friends start acting crazy
Come to me
Why keep moving on to hopeless
Chasing what you don’t believe
I will bring you consolation
Come to me
Ain’t no tangled situation
That cannot be undone
No man made aberration
That love won’t overcome
When what you buy brings you no pleasure
When what you steal brings you no gain
When this old earth yields no more treasure
Bring me your pain
Ain’t no tangled situation
That cannot be undone
No man made aberration
That love won’t overcome

иди ко мне (перевод)

Когда твой мир похож на пустошь
Когда ледяные шапки превращаются в пар
Когда твои друзья начинают вести себя как сумасшедшие
Иди ко мне
Зачем продолжать двигаться к безнадежному
Погоня за тем, во что ты не веришь
Я принесу тебе утешение
Иди ко мне
Не запутанная ситуация
Это нельзя отменить
Никакая человеческая аберрация
Что любовь не победит
Когда то, что ты покупаешь, не приносит тебе удовольствия
Когда то, что вы крадете, не приносит вам никакой выгоды
Когда эта старая земля больше не приносит сокровищ
Принеси мне свою боль
Не запутанная ситуация
Это нельзя отменить
Никакая человеческая аберрация
Что любовь не победит