Перевод текста песни Distant Places of the Heart - Jack Bruce, Robin Trower

Distant Places of the Heart (оригинал)

Gaints endless fields of grey and blue
The angry sky is pressed
Moon and stars go sliding though
As day the night undressed
Arms reach out to gather in A deep and timeless ache
Tumbling down she falls to him
And knows she will not break
I drift into the distant warm but hopeless past
Drift into the distant places of the heart
I saw you then
I see you now
A lifetime in one kiss
Light and heat their colours throw
Around you sweet caress
Echoes like play unwind
Shadows full of dust
I look for hope but only find
The shards of broken trust
I drift into the distant warm but hopeless past
Drift into the distant places of the heart
Echoes like play unwind
Shadows full of dust
I look for hope but only find
The shards of broken trust
I drift into the distant warm but hopeless past
Drift into the distant places of the heart

Отдаленные места Сердца (перевод)

Получает бесконечные поля серого и синего
Сердитое небо прижато
Луна и звезды скользят, хотя
Как день ночь разделась
Руки протягиваются, чтобы собраться в глубокой и вечной боли
Кувыркаясь, она падает к нему
И знает, что она не сломается
Я дрейфую в далекое теплое, но безнадежное прошлое
Дрейфовать в дальние уголки сердца
Я видел тебя тогда
Теперь я тебя вижу
Целая жизнь в одном поцелуе
Свет и тепло бросают их цвета
Вокруг тебя сладкая ласка
Отголоски, как играть расслабиться
Тени, полные пыли
Я ищу надежду, но только нахожу
Осколки разбитого доверия
Я дрейфую в далекое теплое, но безнадежное прошлое
Дрейфовать в дальние уголки сердца
Отголоски, как играть расслабиться
Тени, полные пыли
Я ищу надежду, но только нахожу
Осколки разбитого доверия
Я дрейфую в далекое теплое, но безнадежное прошлое
Дрейфовать в дальние уголки сердца