Перевод текста песни So Far to Yesterday - Jack Bruce, Robin Trower

So Far to Yesterday (оригинал)

Tore me out of this warm place
Led me down the darkest stair
Took away the sweetest taste
Left me on my own and scared
I still cannot find the reason
A tiny shift I failed to see
Now it’s so far to yesterday
Yesterday
She was deep beneath the skin
Three inch nails in a velvet glove
Every wound the latest sin
Never once spoke of love
I still cannot find the reason
A tiny shift I failed to see
Now it’s so far to yesterday
Yesterday
The colour is bled out
Pale shades of grey
The next move is so hard to play
Never feeling quite secure
Pieces in her jigsaw life
Floor to ceiling one cent pure
Turn molten lava into ice
I still cannot find the reason
A tiny shift I failed to see
Now it’s so far to yesterday
Yesterday
Yesterday
Yesterday
Yesterday
Yesterday

Так далеко до Вчерашнего дня (перевод)

Вырвал меня из этого теплого места
Вел меня вниз по самой темной лестнице
Забрал самый сладкий вкус
Оставил меня одну и напугал
Я до сих пор не могу найти причину
Крошечный сдвиг, который я не увидел
Теперь это так далеко до вчера
Вчера
Она была глубоко под кожей
Трехдюймовые гвозди в бархатной перчатке
Каждая рана последний грех
Никогда не говорил о любви
Я до сих пор не могу найти причину
Крошечный сдвиг, который я не увидел
Теперь это так далеко до вчера
Вчера
Цвет выцветает
Бледные оттенки серого
Следующий ход так сложно сыграть
Никогда не чувствую себя в полной безопасности
Кусочки ее жизни-головоломки
Чистота от пола до потолка на один цент
Превратите расплавленную лаву в лед
Я до сих пор не могу найти причину
Крошечный сдвиг, который я не увидел
Теперь это так далеко до вчера
Вчера
Вчера
Вчера
Вчера
Вчера