Перевод текста песни Waiting on a Word - Jack Bruce

Waiting on a Word (оригинал)

Standing on the highway
Watchin' all the cars go by
I’ve been searching the horizon
Wind is blowing dust in my eyes
You’ve been gone such a very long time
Seems like a hundred years have passed
I left my heart down at the pawnshop
Can’t afford it anymore, no more
Now I’m feeling such a space inside of me
Every time there’s someone at the door
I’m not living till I hear you on the line
And then you got to fly so very fast
Ooh, waiting on a word
Ooh, fires still burning
Ooh, baby turn around
Ooh, you gotta
Come on home
All those promises
That we drove
Together
With nowhere to go
Well we started out so fine
Now the flame is all but dying
Ooh, waiting on a word…

Ожидание Слова (перевод)

Стоя на шоссе
Смотрю, как проезжают все машины
Я искал горизонт
Ветер дует пыль мне в глаза
Тебя так долго не было
Кажется, прошло сто лет
Я оставил свое сердце в ломбарде
Больше не могу себе этого позволить, не больше
Теперь я чувствую такое пространство внутри себя
Каждый раз, когда кто-то стоит у двери
Я не живу, пока не услышу тебя на линии
А потом ты должен лететь очень быстро
Ох, жду слова
О, огонь все еще горит
О, детка, повернись
О, ты должен
Давай домой
Все эти обещания
Что мы вели
Вместе
Некуда идти
Ну, мы начали так хорошо
Теперь пламя почти умирает
Ох, жду слова…