Перевод текста песни Tickets to Water Falls - Jack Bruce

Tickets to Water Falls (оригинал)

I bought you tickets for the waterfalls
And you poured away all the change
Trained your bicycle to dance
Told it tales of window boxes and people with locks
While you filed away the time
And lost the place in the river
Couldn’t do anything about the days
But I helped with some of the nights
You worked my blisters to the bone
Playing songs of tiny men and bridges in wine
While you led the time astray
And lost your head in the rainbow
You never saw anything glittering
But you had to melt it down
I made you rivers all run dry
Soaked them up with train timetables and carpets of lies
And I listened to your smile
And found my place in the morning

Билеты в Уотер-Фоллс (перевод)

Я купил тебе билеты на водопады
И ты вылил все изменения
Обучил свой велосипед танцевать
Рассказал ей сказки об оконных коробках и людях с замками
Пока вы откладывали время
И потерял место в реке
Ничего не мог сделать с днями
Но я помог с некоторыми ночами
Вы проработали мои волдыри до костей
Играю песни крошечных человечков и мостов в вине
Пока вы сбивали время с пути
И потерял голову в радуге
Вы никогда не видели ничего блестящего
Но вам пришлось расплавить его
Я заставил ваши реки высохнуть
Пропитал их расписаниями поездов и коврами лжи
И я слушал твою улыбку
И нашел свое место утром